Chủ đề mớiChủ đề mới  Hiển thị danh sách thành viênThành viên  LịchLịch  Tìm trên diễn đànTìm kiếm  Trợ giúpTrợ giúp
  Đăng kýĐăng ký  Đăng nhậpĐăng nhập
Văn nghệ trẻ
 Diễn đàn :Câu lạc bộ Nhà giáo :Văn nghệ trẻ
Message Icon Chủ đề: Những bản tình ca bất hủ Trả lời bài viết Gửi bài viết mới
<< Trước Trang  of 19 Tiếp >>
Tác giả Nội dung
ThuyTien
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 17 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 263
Trích dẫn ThuyTien Replybullet Ngày gửi: 18 Dec 2010 lúc 10:21pm
HOLD ME FOR AWHILE
 

Hold, hold me for awhile
I know this won't last forever
So hold, hold me tonite
Before the morning take you away
Hold, hold me for awhile

What's that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh tomorrow you are gone
So tomorrow I'm alone
Short moment of time
We have left to share our love

Hold, hold me for awhile....

We're in each others arms
Soon we're miles a part
Can you imagine how I'll miss,
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for awhile

Hold, hold me now,
From dust to down all night long
Save, save me now
A short moment of time
IP IP Logged
ThuyTien
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 17 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 263
Trích dẫn ThuyTien Replybullet Ngày gửi: 18 Dec 2010 lúc 10:37pm
For the good times
 
 
 
Written: Frank Sinatra
Sung: Ray Price

Don’t look so sad, I know it’s over
But life goes on and this old world will keep on turnin’
Let’s just be glad we had some time to spend together
There’s no need to watch the bridges that we’re burning

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops flowing soft against the window
And make believe you love me one more time
For the good times

I’ll get along, you’ll find another
And I’ll be here if you should find you ever need me
Don’t say a word about tomorrow or forever
There’ll be time enough for sadness when you leave me

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops flowing soft against the window
And make believe you love me one more time
For the good times
for the good times...

Đừng buồn nữa em...tất cả đã qua rồi
Đời vẫn trôi và đổi thay không dứt
Hãy vui lên em, dù sao ta cũng từng bên nhau chốc lát
Tiếc nuối làm gì cây cầu dĩ vãng
Ta đốt cháy sau lưng...

Hãy ngả mình trên gối đi em

Thả hồn trong mơ mộng nhẹ nhàng
Nghe mưa bay thì thầm ngoài khung cửa
Và tin ở tình yêu anh mãi chứa chan
IP IP Logged
BacTai
Newbie
Newbie


Gia nhập: 18 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 20
Trích dẫn BacTai Replybullet Ngày gửi: 18 Dec 2010 lúc 10:59pm
Quê nhà
Sáng tác : Trần Tiến
 
Quê nhà tôi ơi, xứ Đoài xa vắng
Khói chiều mênh mông, sông đã buông nắng ....
Nhớ thương làng quê, lũy tre, bờ đê
Ước mơ trở về nghe mẹ hiền ru bên thềm đá cũ

Quê nhà tôi ơi con đường qua ngõ
Bóng Mẹ liêu xiêu trong chiều buông gió
Nhớ thương đàn con , biết phương trời nào
Áo nâu mùa Đông thương mình lận đận
Đêm buồn Mẹ ru :

"À ơi ... hoa bay lên trời, cây Chi ở lại,
à ơi ..... hoa cải lên trời,
Rau răm ở lại chịu đời đắng cay"

Quê nhà tôi ơi, ba vì danh tí
Nón chiều che ngang mặt chiều hoang vắng
Những đêm mùa Đông, khói hương trầm bay
Bóng Cha ngồi đây ngọn đèn lung lay
Bức tường vôi trắng ....

Quê nhà tôi ơi, quê người con gái
Mắt buồn, da nâu, dấu tình yêu dấu
Mắt đen về đâu, mắt đen của tôi
Mắt đen chờ ai tháng ngày mõi mệt
Ôi tình long đong

"À ơi, em đi lấy chồng, anh vẫn một mình
à ơi, táo rụng sân đình thương anh một mình
một mình nhớ em ....

à ơi ... hoa bay lên trời, cây Chi ở lại,
à ơi ..... hoa cải lên trời,
rau răm ở lại chịu đời đắng cây
à ơi ... hoa bay lên trời
à ơi .. hoa cải bay đi, rau răm thôi đành ...
À ơi ... hoa cải bay đi, rau răm thôi đành ... ở lại
Chịu đời đắng cay... 
IP IP Logged
Thuyquynh
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 07 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 6
Trích dẫn Thuyquynh Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 8:19am
Chuyện tình lá diêu bông
 
 
Nhớ...đồng chiều cuống rạ,
Chị thẩn thơ... đi tìm....

Em ở đầu làng chiều xuống ven đê,
theo sau chị đi tìm chợt nghe lời chị nói..
"Ai mà tìm được lá diêu bông,
từ nay chị sẽ lấy làm chồng"
 
Hai ngày sau em tìm thấy lá
Chị chau mày đâu phải lá diêu bông.
Mùa đông sau em lại tìm thấy lá
Chị lắc đầu nhìn ngắm bên sông.
 
Lần cuối chị qua đồng chiều cũ
Tay em cầm lá.. diêu bông.
Chị cười quay đi không nhìn lá..
Để gió quê vi vut, diêu bông hỡi diêu bông.
 
Ngày cưới xe hoa qua làng cũ
Tay em cầm chiếc lá đứng ven đê.
Chị buồn quay đi không nhìn lá
Để gió quê vi vut
Diêu bông hỡi ...diêu bông ...hời...

Trước mặt ta là biển động, sau lưng ta là...em
IP IP Logged
Thuyquynh
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 07 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 6
Trích dẫn Thuyquynh Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 8:33am
MÙA CHIM ÉN BAY
 
 
 
Nhạc: Hoàng Hiệp - Thơ : Phạm Minh Tuyền

Khi gió đồng ngát thơm, rợp trời chim én lượn
Cây nẩy đầy chồi xanh mây trắng bay yên lành
Em chợt đến bên anh dịu dàng như cơn gió nhẹ
Mà lòng anh để ngỏ cho tình em mơn man.

Em là cánh én mỏng chao xuống giữa đời anh
Cho lòng anh xao động thành mùa xuân ngọt ngào
Én về én lại xa, mùa xuân không ở lại.
Bên anh em gần mãi
Nên đời vẫn, đời vẫn xuân trào.
Trước mặt ta là biển động, sau lưng ta là...em
IP IP Logged
Thuyquynh
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 07 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 6
Trích dẫn Thuyquynh Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 9:12am
BIỂN, NỖI NHỚ VÀ EM
 
 
 
 
Biển rộng mênh mông và xanh thăm thẳm. Gió lồng lộng thổi từ phía khơi xa tạo nên những con sóng bạc đầu lớp lớp nối đuôi nhau vỗ liên hồi vào bờ cát vàng. Một hòn đảo đá cô đơn xám màu đứng lẻ loi giữa biển.
Khi mà mặt trời dần khuất sau làn nước cong cong thì đã có mảnh trăng non nằm lơ lửng trên đầu. Trăng trôi trên trời. Sóng vỗ dưới biển. Gió thổi tung làn tóc rối. Người nghiêng ngả vì yêu...
Với ca khúc Biển, nỗi nhớ và em, Phú Quang đã viết những nốt nhạc tuyệt vời để diễn tả tình yêu đôi lứa trong bài thơ rất hay của Hữu Thỉnh. Tác phẩm này được ca sỹ trẻ Nhất Huy thể hiện thành công với chất giọng trữ tình, mượt mà, trong sáng. Tôi thích bài thơ. Tôi yêu bài hát và tôi cũng nghiêng ngả khi nghe Nhất Huy hát...
Chúc các bạn những ngày cuối tuần vui vẻ, hạnh phúc và nếu có thể thì hãy đi về phía biển!

BIỂN, NỖI NHỚ VÀ EM
Nhạc : Phú Quang
Thơ : Hữu Thỉnh


Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ
Biển vẫn thấy mình dài rông thế
Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn
Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều
Mà nhuộm em đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu
Nếu chiều nay anh chẳng đến
Dù sóng đã làm em nghiêng ngả vì anh.
Trước mặt ta là biển động, sau lưng ta là...em
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 9:20am

Đôi bờ

 
 
Những bản tình ca Nga ngọt ngào đi về trong tâm hồn những con người đã từng đến Nga và chưa bao giờ đặt chân lên mảnh đất của tuyết trắng ấy. Tôi là một nguời chưa từng một lần đặt chân đến nước Nga. Đất nước Nga trong tôi chỉ là những bài hát và những bộ phim một thời: Khi đán sếu bay qua, Maxcova ko tin vào những giọt nước mắt... Chỉ có vậy mà sao thân thương đến thế.

Một ngày lang thang trên sông Hồng lặng nhìn con nước lững lờ trôi cuốn theo những mệt mỏi và muộn phiền qua đi theo tháng năm tôi nghĩ về bài hát Đôi bờ. Dường như cảm xúc trong tôi tận đến lúc ấy mới tìm được điểm khởi nguồn.

Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới
Cây cỏ hoa như nói lên lời, em hạnh phúc nhất đời
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa
.


Từ “đêm dài” chuyển thành “cây cỏ hoa như nói lên lời” - có gì như thể đổi thay…Tôi nghĩ về một câu hát tôi chưa thể giải mã được:

“Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta một dòng sông sóng nước long lanh”

Giữa hai người có một dòng sông ư, phải chăng dòng sông ấy chính là sự xa cách? Một dòng sông sóng nước long lanh mà đôi bờ không cách xa, thế thì hẳn phải có một chiếc cầu. Tôi ào lên cầu Thăng Long để mà đứng nhìn xuống. Gió sông thổi lồng lộng. Lắm lúc người ta suy nghĩ thiệt là trẻ con ghê, em nhỉ? Cứ nghĩ đến một dòng sông dài lại ước hiện ra một chiếc cầu nối đôi bờ lại. Dưới chân tôi là sông, nước trôi hờ hững. Tôi ngóng cổ xuống mong tìm một cánh bèo, tìm một màu tím lung linh giữa những con nước ấy. Còn những bông hoa tím ngắt thuỷ chung là còn chờ đợi nhau…

Trên dòng sông, sóng đôi nhau, thiên nga đùa trên sóng
Bên dòng sông, vai sánh vai nhau, đôi đôi bước theo dòng
Mình em đứng ngóng trông anh, với niềm tin thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.


Gió sông Hồng cứ thổi vào xơ xác. Ai đang trong tay ai giờ này ấm êm? Đợi chờ ấy là nhớ mong khắc khoải. Đợi chờ ấy là dằng dặc một niềm mong. Nhưng người ta còn có một “niềm mong” để mà ngóng về. Cô gái trong bài hát của tôi và em đang nghĩ về những điều thật là đẹp. Hẳn niềm tin của cô ấy vào ngày mai sẽ là trong trẻo vô cùng, em nhỉ? Chàng trai sẽ trở về sóng vai cùng cô ấy bước theo dòng. Cô gái ấy đang một mình nhưng cô ấy không cô độc lẻ loi vì trong trái tim cô ấy ngập tràn một niềm yêu, em có thấy không em?

Đêm dần qua, ánh ban mai đang lan tràn dâng tới
Trên bờ sông soi bóng em dài, xa xa phía chân trời
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.


Câu hát sao mà giống một bức vẽ đến thế, một bức vẽ đẹp lung linh. Này là sắc rực rỡ tươi tắn lung linh của nắng, màu trời chắc chắn là xanh lắm, phải thế không em? Giữa cỏ cây hoa lá có một dáng người nhỏ bé bên dòng sông nước xanh thẳm, với đôi mắt sáng long lanh và cái dáng thiệt mềm mại ấy hoà cùng vào dáng của sông và cây cỏ. Một bức tranh với nhiều ánh sáng trong đó điểm nhấn của ánh sáng sẽ dồn cả vào mắt để ánh lên một niềm tin diệu kỳ. Tôi biết rồi, bức tranh ấy đẹp lắm.

Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa...


Cuối cùng của từng đoạn lời bao giờ cũng được chốt lại bằng một câu hát:

Một dòng sông sóng nước long lanh đôi bờ đâu cách xa.

Tôi đã hiểu vì sao họ không cách xa rồi. Ánh mắt lung linh niềm tin ấy sẽ thay cho một chiếc cầu để nối đôi dòng. Sẽ không còn sự cách xa nữa, em nhỉ? Em sẽ trở về vào một ngày nắng…

Khắc khoải, da diết, những giai điệu của Đôi bờ lặng lẽ trôi trôi như dòng sông đang chảy dưới chân tôi. Gió lại táp vào mặt, cảm giác mình nhỏ bé vô cùng. Ước mình như đôi tình nhân kia

Đôi bờ đâu cách xa....

 

ĐÔI BỜ

Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới
Cây cỏ hoa như nói lên lời, em hạnh phúc nhất đời
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, giữa tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.

Trên dòng sông, sóng đôi nhau, thiên nga đùa trên sóng
Bên dòng sông, vai sánh vai nhau, đôi đôi bước theo dòng
Mình em đứng ngóng trông anh, với niềm tin thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.

Đêm dần qua, ánh ban mai đang lan tràn dâng tới
Trên bờ sông soi bóng em dài, xa xa phía chân trời
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa.

Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa...

IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 9:50am
Love story
 
 
 
Một ngày tôi đọc Love story. Và tôi nghe Love story....

Lòng như có sóng, da diết lắm, khắc khoải lắm khi nghe

How long does it last, can love be measured by the hours in a day
I have no answer now but this much I can say
I know I need her till the stars all burn away
And she’ll be there.


Lời hát ấy như một dấu hỏi lớn cho câu chuyện tình không bao giờ kết thúc.

Một cô gái nhỏ nằm trên giường bệnh. Cô đã yếu lắm rồi. Bên cạnh cô là hoa, là người chồng cô yêu thương và cũng yêu cô đến cháy bỏng. Người con trai ấy đã khóc...Và ngoài kia là người bố thân yêu của cô. Cô gái ấy là linh hồn của ba con người...Tiếng nhạc cất lên, du dương và êm dịu...

Where do I begin to tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she bring to me
Where do I start...

Bài hát về nỗi đau của Oliver khi người vợ yêu dấu của anh, Jennifer ra đi mãi mãi. Lần đầu tiên anh bế cô leo lên những bậc thang của căn hộ mới cũng là ngày cuối cùng cô không còn trên thế gian này nữa...

With her first hello, she gave a meaning to this empty world of mine...

Ngày hai người gặp nhau ở một thư viện lớn, anh biết trái tim anh đã thuộc về người con gái ấy. Và anh bỏ lại tất cả, bỏ lại danh tiếng của gia đình, bỏ ngoài tai sự đe doạ của người cha vốn ích kỷ, không chấp nhận một cô gái đến từ một gia đình nghèo khó. Nhưng anh đã làm đúng, chàng trai ạ. Anh đã làm đúng bởi anh có được những thứ tiền bạc không thể mua nổi, anh có một người con gái yêu anh bằng cả trái tim. Cô ấy hi sinh vì anh đến quên cả bản thân mình, vì anh mà làm tất cả. Anh cũng không hề biết cô ấy đã lặng lẽ hàn gắn vết rạn giữa bố anh và anh để khi cô ấy ra đi cũng là lúc bố anh hiểu ra tất cả.

Tiếng nhạc vẫn ngân dài, da diết, và buồn như một dấu ngắt quãng nhưng không phải để xuống dòng...

She fills my heart, she fills my heart with very special thing, with angel song, with wide imagining, she fills my soul with so much love that anywhere I go I’m never lonely with her along, who could be lonely, I reach for her hand, it’s always there...

Anh ôm chặt người vợ yêu dấu lần cuối. Cô ấy không được hưởng những tháng ngày hạnh phúc sau khi đã hi sinh hết mình để anh trở thành một luật sư nổi tiếng. Ngày anh bế cô ấy ra xe, người tài xế đã hỏi anh rằng có phải đây là đứa con đầu lòng của hai người, anh đã không giữ nổi bình tĩnh. Vậy mà người con gái ấy đã mỉm cười. Cô ấy không nuối tiếc, cô ban tặng cho anh nụ cười đẹp như một thiên thần vì cô biết cô không còn nhiều thời gian nữa.

Và có hai người đàn ông nắm chặt lấy tay nhau như muốn níu giữ chút hơi ấm còn lại khi ngôi sao nhỏ trong trái tim họ vụt tắt.

Không hiểu tôi đã nghe Love story biết bao lần, để lần nào những câu hát ấy cũng vút cao, để tôi biết hình ảnh người con hái ấy không bao giờ mất đi trong tim chàng trai. Cô vẫn luôn bên anh, là ánh mắt ấy, là bàn tay ấy và là những ký ức đẹp và dịu dàng như một giấc mơ của trẻ thơ ấy. Ngọt ngào và êm dịu như ánh sáng lấp lánh của ngôi sao nhỏ. Và để chẳng bao giờ lòng hết những xúc cảm dịu dàng mỗi khi nghe giai điệu quen thuộc: Where do I begin...

IP IP Logged
Hangnga
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 30 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 83
Trích dẫn Hangnga Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 1:29pm
Thu quyến rũ
 
 
 
Sáng tác:Đoàn Chuẩn.
Thể hiện: Tuấn Ngọc

Anh mong chờ mùa Thu
Trời đất kia ngả mầu xanh lơ
Đàn bướm kia đùa vui trên muôn hoa
Bên những bông hồng đẹp xinh.

Anh mong chờ mùa thu
Dìu thế nhân dần vào chốn thiên thai
Và cánh chim ngập ngừng không muốn bay
Mùa thu quyến rũ anh rồi.

Mây bay về đây cuối trời
Mưa rơi làm rụng lá vàng
Duyên ta từ đây lỡ làng
Còn đâu những chiều
Dệt cung đàn yêu.

Thu nay vì đâu tiếc nhiều
Thu nay vì đâu nhớ nhiều
Đêm đêm nhìn cây trút lá
Lòng thấy rộn ràng
Ngỡ bóng ai về.

Anh mong chờ mùa thu
Tà áo xanh nào về với giấc mơ
Mầu áo xanh là mầu anh trót yêu
Người mơ không đến bao giờ.

IP IP Logged
Hangnga
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 30 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 83
Trích dẫn Hangnga Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 1:34pm
GIỌT MƯA THU
 
 
Nhạc: Đặng Thế Phong; Lời: Bùi Công Kỳ
 
Nghe nói xuất xứ Giọt mưa thu là khi ngồi trong nhà nhìn ra ngoài trời mưa, mưa tháng 8 trời đất trắng xóa, ảm đạm, thê lương ở một vùng quê Nam định(Quê nhạc sĩ) nhìn những giọt tranh đều đều rơi xuống qua song cửa tre, vách đất mới sinh ra cái bài này. Ai đã từng ngồi nhìn mưa thu trong một căn nhà như thế, đất trời như thế, trong nhà lại k còn gì ăn, mà bụng lại đói cồn mà nghe bài này mới thấm!

Ngoài hiên giọt mưa thu thánh thót rơi
Trời lắng u buồn mây hắt hiu ngừng trôi
Nghe gió thoảng mơ hồ trong mưa thu
Ai khóc ai than hờ!

Vài con chim non chiêm chiếp kêu trên cành
như nhủ trời xanh
Gió ngừng đi
mưa buồn chi
cho cõi lòng lâm ly

Hồn thu tới nơi đây gieo buồn lây
Lòng vắng muôn bề không liếp che gió về
Ai nức nở thương đời
chân buông mau
dương thế bao la sầu

Người mong mây tan cho gió hiu hiu lạnh
mây ngỏ trời xanh
chắc gì vui
mưa còn rơi
bao kiếp sầu ta nguôi

Gió xa xôi vẫn về
Mưa giăng mù lê thê
Đến bao năm nữa trời ...
... Vợ chồng Ngâu thôi khóc vì thu


 
IP IP Logged
Hangnga
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 30 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 83
Trích dẫn Hangnga Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 1:46pm
DONNA
 
 
 
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna


I had a girl, Donna was her name
Since she left me I've never been the same
'Cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Now that you're gone, I'm left all alone
All by myself to wander and roam
'Cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Well, darlin', now that you're gone
I don't know what I'll do
'Cause I had all my love for you

I had a girl, Donna was her name
Since she left me I've never been the same
'Cause I love my girl
Donna, where can you be? Where can you be?

Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 7:48pm
Đặng Thế Phong là tinh anh trong nhưng tinh anh của nền âm nhạc Việt Nam. Đặng Thế Phong có số lượng là 3 bài,ôi ít quá (do mất khi tuổi đời quá trẻ, mới ngoài 20 tuổi), nhưng về chất lượng thì quá tuyệt vời.
 
Đêm thu
                               Đặng Thế Phong
 
 
Vườn khuya trăng chiếu
Hoa đứng im như mắc buồn
Lòng ta xao xuyến
Lắng nghe lời hoa

Cánh hoa vương buồn trong gió
Áng hương yêu nhẹ nhàng say
Gió lay

Cành sương nặng trĩu
Ru bóng đêm trong ánh vàng
Màn đêm buông xuống
Mái im triền miên

Bóng cô đơn dường thao thức
Mãi trong đêm nặng sầu thương
Hồn vương

Qua lá cành
Ánh trăng lan dịu dàng
Ru hồn bao nhớ nhung
Đêm lắng buồn
Tiếng Thu như thì thầm
Trong hàng cây trầm mơ

Làn gió lướt tới cuốn đưa hồn ta phiêu diêu theo mây trắng trôi lơ lửng
Ngàn muôn tiếng réo rắt côn trùng như than như van mơ hồ theo gió lan

Trăng xuống dần
Cỏ cây thêm âm thầm
Đông buồn trong ánh sao
Như chiếu nhìn mắt ta bao lạnh lùng
Lay hồn ta rồi tan...
 
IP IP Logged
Giaolang
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 28 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 133
Trích dẫn Giaolang Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 8:05pm
How deep is your love
 
 
 
 

How Deep Is Your LOve
By: Bee Gees

 

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
Then you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

Chorus
How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

Chorus 

 
Nơi lạnh nhất không phải là Bắc Cực mà là nơi không có tình thương.....
IP IP Logged
Giaolang
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 28 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 133
Trích dẫn Giaolang Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 8:13pm
Dòng nhạc này cũng kén người trình bày, nhất là những bài như CTKB. Ngày xưa lần đầu nghe và phê bài này ở SG qua giọng Lệ Thu, rồi Khánh Ly, sau này có Ánh Tuyết(Chủ yếu dòng Văn Cao), hoặc Minh Huyền. Chưa tìm ra link phê mà post lên nhưng nếu ở HN thì ra chỗ bác Khắc Huề số 51 THĐ yêu cầu Minh Huyền hát(Scandal tí nhưng hát tiền chiến phê phết đấy!)

Nhạc sĩ Dương Thiệu Tước(1914-1995), mất tại SG, là cháu nội cụ Dương Khuê, quê Vân đình Hà tây. DTT là một trong những thành viên đầu tiên của tân nhạc VN với tư tưởng”Nhạc tây điệu ta” cùng Thẩm Oánh, Lê Yên, Doãn Mẫn...Đầu thập niên 40 DTT vào Huế rồi sau vào SG. Ông có 2 đời vợ: Cô ca sỹ Minh Trang người Huế(gắn liền với 2 bài Tiếng xưa và Đêm tàn bến Ngự), sau 30/4/75 cùng các con sang Mỹ, DTT ở lại mở lớp dạy Guitare và cưới 1 cô nhạc sinh của mình ở tuổi xưa nay hiếm, hạ sinh được 1 quý tử(Mới hay đàn ông lúc nào cũng có thể sinh con trai nhỉ!). Tác phẩm nổi tiếng: Tiếng xưa, Đêm tàn bến Ngự, Chiều(thơ Hồ Dzếnh), Bóng chiều xưa...
Bóng chiều xưa hay được chơi Tango nên ngồi nghe đã phê còn nếu biết ôm nhau mà lướt Tango thì càng phê ra trò đấy.

BÓNG CHIỀU XƯA
Tác giả: Dương Thiệu Tước
Trình bày: Thu Hà

 

Một chiều ái ân, say hồn ta bao lần.
Một trời đắm duyên thơ cho đời bao phút ơ thờ.
Ngạt ngào sắc hương tay cầm tay luyến thương.
Đôi mắt em nhìn càng say đắm mơ màng nào thấy đâu sầu vương.
Một chiều bên nhau một chiều vui sống quên phút tang bồng.
Anh (Em) ơi nhớ chăng xa anh (em) em (anh) hát khúc ca nhớ mong.

Một chiều gió mưa, Em (Anh) về thăm chốn xưa.
Non nước u buồn nào đâu bóng cố nhân lòng xót xa tình xưa.

Lâng lâng chiều mơ một chiều bâng khuâng đâu nguồn thơ.
Mây vương sầu lan, gió ơi đưa hồn về làng cũ nhắn thầm lời nguyện ước trong chiều xưa.
Thương nhau làm chi, âm thầm lệ vương khi biệt ly.
Xa xôi còn chi vô tình em nhớ mối duyên hờ.
Tình như mây khói bóng ai xa mờ.

Một chiều ái ân, say hồn ta bao lần.
Một trời đắm duyên thơ cho đời bao phút ơ thờ. Ngạt ngào sắc hương, tay cầm tay luyến thương.
Đôi mắt em nhìn càng say đắm mơ màng nào thấy đâu sầu vương.
Một chiều bên nhau, một chiều vui sống quên phút tang bồng.
Anh (Em) ơi nhớ chăng xa anh (em) em (anh) hát khúc ca nhớ mong.
Một chiều gió mưa Em (Anh) về thăm chốn xưa. Non nước u buồn nào đâu bóng cố nhân lòng xót xa tình xưa.
Nơi lạnh nhất không phải là Bắc Cực mà là nơi không có tình thương.....
IP IP Logged
Giaolang
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 28 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 133
Trích dẫn Giaolang Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 8:19pm
Các bác nghe thử bài Unbreak my heart, phiên bản tiếng Italy -Regresa A Mi, đã chinh phục hàng triệu con tim người yêu nhạc của nhóm Ildivo. Nếu ca khúc gốc đưa tên tuổi của Toni Braxton bước lên đài vinh quang tại giải Grammy 1997 thì phiên bản tiếng Italy đã đưa tên tuổi IL Divo vang danh khắp thế giới đấy ạ.
 
 
Unbreak my heart
 
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The night are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss that pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry that tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on....
 
 
Đừng rời em, nỗi đau sau gót
Đừng rời em, cơn mưa buồn tênh
Về đây anh, nụ cười quay bước
Về bên em, giọt lệ còn vương
Em cần anh, cái ôm dịu dàng
Màn đêm buông cứ sao hững hờ
Về với em, nồng ấm có nhau

Trái tim ơi xin đừng vỡ tan

Nói với em, tiếng yêu nữa thôi
Phủ kín nỗi đau qua tháng ngày
Tấm cửa vẫn kia ngày anh đi
Lạc bước xa khỏi cuộc đời em
Giọt lệ ơi xin đừng rơi nữa
Đêm dài qua giọt lệ còn buông
Trái tim ơi xin đừng vỡ tan

Câu tạ từ dễ nói thế sao anh

Về bên em niềm vui cuộc đời
Đừng rời em, giọt lệ còn đây
Đến bên em hôn khẽ cơn đau
Nào quên được tháng ngày anh đi
Thời gian ơi hỡi đêm vắng lững lờ,
Đời nghiệt ngã anh chẳng kề bên

Đừng rời em, nỗi đau sau gót

Đừng rời em, cơn mưa buồn tênh
Về với em, nồng ấm có nhau

Trái tim ơi xin đừng vỡ tan

Nói với em, tiếng yêu nữa thôi
Phủ kín nỗi đau qua tháng ngày
Tấm cửa vẫn kia ngày anh đi
Lạc bước xa khỏi cuộc đời em
Giọt lệ ơi xin đừng rơi nữa
Đêm dài qua giọt lệ tuôn rơi
Trái tim ơi xin đừng vỡ tan
Nơi lạnh nhất không phải là Bắc Cực mà là nơi không có tình thương.....
IP IP Logged
Hangnga
Guest
Guest
Ảnh đại diện

Gia nhập: 30 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 83
Trích dẫn Hangnga Replybullet Ngày gửi: 19 Dec 2010 lúc 9:08pm
Trước khi trở thành người soạn nhạc tiên phong của xu hướng nhạc hùng, Hoàng Quý cũng đã viết nhạc tình, với những bài nhạc tình yêu như Tú Uyên, hay những bài nhạc tình quê như Chiều quê, Đêm trăng trên vịnh Hạ Long, Chùa Hương... mà nổi tiếng hơn cả là ca khúc bất hủ Cô láng giềng. Hoàng Quý tham gia Việt minh rất sớm. Ông qua đời năm 1946 vì bạo bệnh khi mới 27 tuổi(AL).
 
 
 
CÔ LÁNG GIỀNG

Sáng tác: Hoàng Quý
Lời: Hoàng Quý-Hoàng Phú


Hôm nay trời xuân bao tươi thắm.
Dừng gót phiêu linh về thăm nhà.
Chân bước trên đường đầy hoa đào rơi
Tôi đã hình dung nét ai đang cười.

Tôi mơ trời xuân bao tươi thắm.
Đôi mắt trong đen màu hạt huyền,
Làn tóc mây chiều cùng gió ngàn dâng sóng
Xao xuyến nỗi niềm yêu...

Cô láng giềng ơi!
Không biết cô còn nhớ đến tôi.
Giây phút êm đềm ngày xưa kia khi còn ngây thơ.

Cô láng giềng ơi!
Tuy cách xa phương trời
tôi không hề.
Quên bóng ai bên bờ đường quê
Đôi mắt đăm đăm chờ tôi về.

Năm xưa khi tôi bước chân ra đi.
Đôi ta cùng đứng bên hàng tường Vi.
Em nói rằng em sẽ chờ đợi tôi.
Đừng nói đến phân ly.

Cô láng giềng ơi!
Nay bóng hoa bên thềm
đã thắm rồi.
Chân bước vui bên bờ đường quê.
Em có hay chăng giờ tôi về...

Trước ngõ vào thôn vang tiếng pháo.
Chân bước phân vân lòng ngập ngừng.
Tai lắng nghe tiếng người nói cười xôn xao.
Tôi biết người ta đón em tưng bừng.

Tan mơ trời xuân đôi môi thắm.
Đôi mắt nhung đen màu hạt huyền.
Làn tóc mây chiều cùng
gió ngàn dâng sóng.
Tan vỡ cuộc tình duyên...

Cô láng giềng ơi!
Thôi thế không còn nhớ đến tôi.
Đến phút êm đềm ngày xưa kia.
Khi còn ngây thơ.

Cô láng giềng ơi!
Tuy cách xa phương trời tôi không hề,
Quên bóng ai bên bờ đường quê.
Đôi mắt đăm đăm tìm phương về.

Đành lòng nay tôi bước chân ra đi.
Giơ tay buồn hái bông hồng tường vi.
Ghi chút tình em nói chờ đợi tôi,
Đừng nói tới phân ly.

Cô láng giềng ơi!
Nay mối duyên thơ đành đã lỡ rồi.
Chân bước xa xa dần miền quê.
Ai biết cho bao giờ tôi về...
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 20 Dec 2010 lúc 2:14pm
November Rain
 
Guns N' Roses
 
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this auch a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

 
Khi anh nhìn sâu vào đôi mắt em
Anh biết em đang che dấu tình yêu của mình
Nhưng khi anh ôm em trong vòng tay
Anh cũng miên man trong cảm xúc đó
Bởi cả anh và em đều biết
Chẳng có gì là mãi mãi
Ngay cả trái tim - một ngày kia cũng sẽ đổi thay
Thật khó để giữ ánh nến kia
Cháy sáng mãi trong đêm mưa tháng Mười Một

**
Thời gian đã cuốn chúng ta trôi đi cùng với những cảm xúc này
Từ rất lâu rồi
Ta chỉ biết kìm nén nỗi đau
Người yêu đến
Rồi người yêu cũng sẽ ra đi
Chẳng ai biết được rằng
Ngày hôm nay ai sẽ ra đi
Đi thật xa...
Giá như ta có thể
Đặt thời gian vào đúng chỗ trong cuộc đời
Thì anh sẽ thanh thản hơn
Để biết em là của anh
Là tất cả của anh
Nên nếu như em muốn yêu anh
Xin em đừng ngần ngại
Nếu không anh chẳng thể nào tiếp tục
Bước xuyên qua cơn mưa tháng Mười Một lạnh giá kia
***

Em có cần những khoảng thời gian
Chỉ để dành riêng cho em không?
Em có cần những khoảng thời gian
Lặng lẽ một mình?
Ai cũng cần em ạ
Những khoảng thời gian chỉ dành cho riêng mình
Cho riêng mình mà thôi
Anh biết thật khó để rộng mở lòng mình
Khi ngay cả những người bạn cũng làm em bị tổn thương
Nhưng nếu em có thể hàn gắn một trái tim tan vỡ
Thì thời gian sẽ hàn gắn vết thương lòng trong em
***

Em có cần những khoảng thời gian
Chỉ để dành riêng cho em không?
Em có cần những khoảng thời gian
Lặng lẽ một mình?
Ai cũng cần em ạ
Những khoảng thời gian chỉ dành cho riêng mình
Cho riêng mình mà thôi

Và khi nỗi sợ hãi nhấn chìm
Khi bóng đen hăm doạ còn bao phủ
Anh biết em vẫn có thể yêu anh
Không ai là người có lỗi
Chẳng có bóng tối nào đáng sợ
Chúng ta sẽ vẫn tìm thấy một con đường
Bởi vì chẳng có gì là vĩnh cửu
Ngay cả cơn mưa tháng Mười Một buốt giá kia
***
Em không nghĩ rằng em cần một ai đó sao?
Không phải chỉ có mình em
Mà tất cả mọi người
Đều cần có một người để yêu thương...
 
 
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 20 Dec 2010 lúc 2:24pm
Tình Yêu Là Mãi Mãi
 
Mọi thứ đến rồi đi nhưng sẽ rực sáng mãi mãi trong tâm hồn ta dấu môi son và giữa đêm đông lạnh giá này vẫn còn đọng lại những chiếc lá non. Tình yêu sẽ xóa thương đau...
 
TÌNH YÊU LÀ MÃI MÃI
Nhạc sỹ : Tôn Thất Lập
Thể hiện : Hồng Nhung

 

Em sẽ viết cho anh bài thơ cuối cùng
Dù ngày mai có sống trong chờ mong
Em sẽ hát cho anh bài ca chia ly
Dù đêm nay còn sống bên nhau

Rồi một ngày ta xa cách nhau
Hãy yêu nhau như trong tình đầu
Vì một ngày ta thương mến nhau
Khắp tinh cầu xua đi bao lạnh giá

Rồi một ngày ta không có nhau
Chiếc hôn xưa trên môi ngày nào
Còn đọng lại những chiếc lá non
Tình yêu sẽ hóa môi son

**
Em sẽ viết cho anh bài thơ bắt đầu
Dù tình yêu đó sóng xô về đâu
Em sẽ hát cho anh bài ca đêm nay
Một đêm thức dài đến mai sau

Rồi một ngày ta xa cách nhau
Chiếc hôn qua trên môi ngọt ngào
Vì cuộc tình như chiếc lá non
Trái đất tròn quay trong tim nỗi nhớ

Và một ngày ta thương mến nhau
Khắp nhân gian bỗng nhiên hiền hậu
Vì cuộc tình như chiếc lá non
Tình yêu sẽ xóa thương đau .

IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 20 Dec 2010 lúc 2:30pm
Mỗi khi nghe bài này, mình luôn cảm thấy run rẩy.
 
 
Sometimes When We Touch
 
"You ask me if I love you
And I choke on my reply
Id rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
In what you say or do
Im only just beginning
To see the real you

And sometimes when we touch
The honestys too much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through all the insecurity
Some tenderness survives
Im just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth

And sometimes when we touch
The honestys too much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides

At times Id like to break you
And drive you to your knees
At times Id like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you try
I watched while love commands you
And Ive watched love pass you by
At times I think were drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again

And sometimes when we touch
The honestys too much
And I have to close my eyes and hide
I want to hold ya till I die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Subsides"
IP IP Logged
Tonngokhong
Groupie
Groupie
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 45
Trích dẫn Tonngokhong Replybullet Ngày gửi: 21 Dec 2010 lúc 11:15am
Ngày mai lên đường
 
Nhạc: Thanh Trúc, lời: Lê Giang
 
Màn đêm buông trên đường,
Hàng me lung linh ánh đèn
Đêm nay đi bên em giữa lòng thảnh phố thân thương.
Ngày mai anh lên đường
Ngày mai anh ra chiến trường
Gởi lại em yêu dấu có khoảng trời rừng núi lung linh ngàn vì sao sáng trên đường hành quân diệt thù.
Màn đêm buông trên đường,
Hàng me lung linh ánh đèn
Đêm nay đi bên em giữa lòng thảnh nphố thân thương.
Ngày mai anh lên đường
Ngày mai anh ra chiến trường
Gởi lại em yêu dấu có khoảng trời rừng núi lung linh ngàn vì sao sáng trên đường hành quân diệt thù.
ĐK:
Như hoa phong lan chờ đợi
Mưa gió không phai tàn
Người về nhụy hoa ngát hương
Em ơi anh lại đón em về
 
IP IP Logged
<< Trước Trang  of 19 Tiếp >>
Trả lời bài viết Gửi bài viết mới
Xem trang in Xem trang in

Chuyển nhanh đến
Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xoá bài viết bạn đã gưi
Bạn không thể sửa bài viết bạn đã gửi
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn không thể bình chọn

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Trang này được tạo ra trong 0.111 giây.