Chủ đề mớiChủ đề mới  Hiển thị danh sách thành viênThành viên  LịchLịch  Tìm trên diễn đànTìm kiếm  Trợ giúpTrợ giúp
  Đăng kýĐăng ký  Đăng nhậpĐăng nhập
Tư tưởng Hồ Chí Minh
 Diễn đàn :Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh :Tư tưởng Hồ Chí Minh
Message Icon Chủ đề: Những bản tình ca bất hủ Trả lời bài viết Gửi bài viết mới
<< Trước Trang  of 19 Tiếp >>
Tác giả Nội dung
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 10 Feb 2013 lúc 8:57am
            




Nomore champagne
Sâm banh đã hết
And the fireworks are through
Pháo hoa cũng tan rồi
Here we are, me and you
Các bạn và tôi, chúng ta đang ở đây
Feeling lost and feeling blue
Cảm thấy mất mát và buồn buồn
It's the end of the party
Tiệc đã đến lúc tàn
And the morning seems so grey
Và buổi sáng hôm nay dường như rất xám xịt
So unlike yesterday
Như vậy nó đã khác hôm qua
Now's the time for us to say
Còn giờ là lúc chúng ta cùng nói…

Happy new year

Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc mừng năm mới

May we all have a vision now and then
Mong rằng từ giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn mới
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mọi người là bạn của nhau

Happy new year
Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc mừng năm mới

May we all have our hopes, our will to try
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
If we don't we might as well lay down and die
Nếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tàn
You and I
Cả bạn và tôi…

Sometimes I see

Đôi khi tôi chú ý
How the brave new world arrives
Xem cái thế giới lung linh, mới mẻ kia đến đây như thế nào
And I see how it thrives
Và xem nó phát triển ra sao
In the ashes of our lives
Từ đống tro tàn của cuộc sống
Oh yes, man is a fool
Ừ đúng! Con người là một kẻ ngốc
And he thinks he'll be okay
Khi nghĩ rằng mình sẽ không sao
Dragging on, feet of clay
Và lại tiếp tục lê bước chân chậm chạp đó
Never knowing he's astray
Mà không bao giờ biết rằng mình đã lạc đường
Keeps on going anyway...
Vẫn tiếp tục đi như thường…

Happy new year

Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc mừng năm mới

May we all have a vision now and then
Mong rằng từ giờ mọi người sẽ có một cái nhìn mới
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mọi người là bạn của nhau

Happy new year
Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc mừng năm mới

May we all have our hopes, our will to try
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
If we don't we might as well lay down and die
Nếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tàn
You and I
Cả bạn và tôi…

Seems to me now

Giờ đây đối với tôi
That the dreams we had before
Những gì chúng ta mơ ước trước kia
Are all dead, nothing more
Đã không còn nữa. Chẳng còn gì cả
Than confetti on the floor
Ngoài chỗ hoa giấy còn lại trên nền nhà
It's the end of a decade
Giờ đã là cuối thập niên rồi
In another ten years time
Và trong vòng 10 năm nữa
Who can say what we'll find
Ai có thể khẳng định chúng ta sẽ tìm được những gì
What lies waiting down the line
Và điều gì đang đợi chúng ta phía trước
In the end of eighty-nine
Khi thập kỷ 80 kết thúc

Happy new year

Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc mừng năm mới

May we all have a vision now and then
Mong rằng từ giờ mọi người sẽ có một cái nhìn mới
Of a world where every neighbour is a friend
Về một thế giới mà mọi người là bạn của nhau

Happy new year
Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc mừng năm mới

May we all have our hopes, our will to try
Mong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắng
If we don't we might as well lay down and die
Nếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tàn
You and I
Cả bạn và tôi
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 10 Feb 2013 lúc 9:02am


All I Want For Christmas Is You
(Tất cả những gì anh mong muốn có trong ngày Lễ Giáng Sinh chính là em)
Mariah Carey



 
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...
You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You

All I want for Christmas is you... baby

Anh chẳng mong muốn gì nhiều cho ngày Lễ Giáng Sinh
Chỉ có một điều duy nhất anh cần
Anh chẳng muốn quan tâm đến những món quà để dưới chân cây thông Noel
Anh chỉ muốn có em cho riêng anh mà thôi
Nhiều hơn mọi thứ mà em có thể biết
Hãy biến lời ước nguyện của anh thành sự thật đi
Tất cả những gì anh mong muốn có trong ngày Lễ Giáng Sinh chính là...
Em

Anh chẳng mong muốn gì nhiều cho ngày Lễ Giáng Sinh
Chỉ có một điều duy nhất anh cần
Anh chẳng muốn quan tâm đến những món quà để dưới chân cây thông Noel
Anh chẳng cần treo những chiếc bít tất của mình làm chi cả
Tít trên trời cao là một vùng pháo hoa
Ông già tuyết sẽ không làm cho anh hạnh phúc cùng với những thứ đồ chơi của Ông trong ngày Lễ
Anh chỉ muốn có em cho riêng anh mà thôi
Nhiều hơn mọi thứ mà em có thể biết
Hãy biến lời ước nguyện của anh thành sự thật đi
Tất cả những gì anh mong muốn có trong ngày Lễ Giáng Sinh chính là
Em Baby

Anh sẽ chẳng đòi hỏi gì cho Lễ Giáng Sinh năm nay
Anh sẽ chẳng mong ước điều gì hết... và anh
Anh chỉ muốn được tiếp tục chờ đợi
Ngay dưới gốc cây tầm gửi
Anh sẽ không viết danh sách quà và gửi nó
Đến miền Bắc cực cho Ông già Tuyết đâu
Anh sẽ chẳng thức khuya
Để nghe tiếng nhạc leng keng diệu kì của những chú Tuần Lộc
Bởi anh chỉ muốn có em ngay nơi đây đêm nay
Ôm chặt lấy anh
Anh còn có thể làm gì nữa đây
Ohh baby
Em là tất cả những gì mà anh mong có được trong ngày Lễ Giáng Sinh
Tất cả những ánh đèn đang toả sáng
Sáng rực khắp mọi nơi
Và những tiếng trẻ nhỏ cười đùa tràn ngập trong không khí
Và mọi người đang ca hát
Anh nghe thấy những chuông ling king từ chiếc xe trượt tuyết
Ông già tuyết sẽ không mang đến cho anh
Người duy nhất mà anh thật sự cần

Ông Già Tuyết... Ông sẽ mang người ấy đến với con chứ
Ohhhh anh chẳng mong muốn gì nhiều cho Lễ Giáng Sinh cả
Đây là tất cả những gì mà anh đang khát khao
Anh chỉ muốn nhìn thấy người anh yêu
Đang đứng ngay bên ngồi cửa nhà anh
Anh chỉ muốn có em cho riêng anh mà thôi
Nhiều hơn mọi thứ mà em có thể biết
Hãy biến lời ước nguyện của anh thành sự thật đi
Tất cả những gì anh mong muốn có trong ngày Lễ Giáng Sinh chính là em

Tất cả những gì anh mong muốn là có em trong ngày Lễ Giáng Sinh
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 10 Feb 2013 lúc 9:33am
Một bài hát cho Lễ tình nhân
 
 
I Will Always Love You
 
 
 
 
If I.. should stay
I would only be in your way.
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of the way.

And I will always love you... Ahhhh
Will always love you.
You, My Darling you...(mmm..)

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please don't cry.
We both know
I'm not what you, you need

And I will always love you,
I Will always love you...

I hope life treats you kind.
And I hope you have all you dreamed of.
And I'm wishing you joy and happiness.
But above all this - I wish you love.

And I will always love you..
I Will always love you
I Will always love you
I Will always love you

I Will always love you
I Will always love you
I Will always love you
Darling I love you
Ooh, I'll always,
I'll always love youuu..
 
Nếu chỉ có mình em ở lại chốn này.
Em sẽ ngăn cản bước đi của anh về nơi xa xăm nào đó
Vì vậy, em buộc bản thân phải ra đi.
Nhưng có lẽ đọng lại trên mỗi bước chân em, là nỗi nhớ anh đậm sâu

Và em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Chỉ có anh, mãi mãi là anh-người yêu dấu của em.

Những kí ức ngọt ngào hay đắng cay
Em sẽ mang theo tất cả những điều đó.
Vậy nên, hãy để em nói lời chào tạm biệt
Xin người đừng để bất kì giọt lệ nào rơi xuống
Cả hai ta đều biết rõ, em không pahỉ là người anh cần, không phải.

Và em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Chỉ có anh, mãi mãi là anh-người yêu dấu của em.

Em sẽ cầu nguyện cho anh một cuộc sống an bình
Và em sẽ cầu mong anh có được mọi thứ anh hằng ao ước
Và em lại tiếp tục cầu nguyện cho anh niềm vui và sự hạnh phúc
Nhưng bỏ qua hết thảy, em lại mong ước anh có thể yêu...

Và em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế
Em sẽ luôn luôn yêu anh như thế

Chỉ có anh, mãi mãi là anh-người yêu dấu của em.
mãi mãi là anh-người yêu dấu của em.

 
 
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
Inpector007
Admin Group
Admin Group


Gia nhập: 17 Jan 2013
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 10
Trích dẫn Inpector007 Replybullet Ngày gửi: 07 Mar 2013 lúc 4:23am

Nhân ngày phụ nữ quốc tế mời các bạn cùng nghe một bài hát về các mẹ các chị nhé:

Great song for woman's day in (Spanish with subtitles)
 
 
Có những người phụ nữ giầm mình  đi trong mưa giông
Có nhứng người phụ nữa cả đời chưa nhận được một tấm bưu thiếp
Có những người phụ nữ để hồn mình nơi  những chuyến tàu chở đầy lính
Có những người phụ nữ phải nói có khi mọi người nói không
Có những người phụ nữ múa trần trong những nơi bị giam hãm
Có những người phụ nữ khát khao dù chỉ chút niềm vui
Có những người phụ nữ yếu ớt và bị lãng quên
Có những người phụ nữ bị săn đuổi bởi sự cô đơn
Phụ nữ cau có
Phụ nữ vui tươi
Phụ nữ sôi nổi
Phụ nữ trầm tư
Phụ nữ của lửa
Phụ nữ của băng
Phụ nữ là thế
Phụ nữ là thế
 
Có những người phụ nữ làm đau và an ủi, hôn và giết
Có những người phụ nữ chẳng bao giờ nói dối hoặc ngược lại
Có những người phụ nữ chìm trong nước mắt và câm lặng
Có những người phụ nữ phát động chiến tranh và ký hiệp định hòa bình
Có những người phụ nữ trần trụi
Có những người phụ nữ luôn mang áo trùm
Có những người phụ nữ yêu giống như đi lao động
Có những người phụ nữ có thể làm ta hút hồn
Phụ nữ cau có
Phụ nữ vui tươi
Phụ nữ sôi nổi
Phụ nữ trầm tư
Phụ nữ của lửa
Phụ nữ của băng
Phụ nữ là thế
Phụ nữ là thế
 
 
Họ mang đến thiên đường
Họ làm cho cuộc sống có muôn màu
Phụ nữ cau có
Phụ nữ vui tươi
Phụ nữ sôi nổi
Phụ nữ trầm tư
Phụ nữ của lửa
Phụ nữ của băng
Phụ nữ là thế
Phụ nữ là thế
 
Là thế
Là thế
Là thế....
 
Một bài khác bằng tiếng Ấn Độ:
 
 
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 08 Mar 2013 lúc 3:00pm
 
ĐẤT NƯỚC TÌNH YÊU
 
Lệ Giang
 
 
 
Khi em nói yêu anh, vườn cây đầy hoa trái
Khi anh nắm tay em, mây giăng giăng bay chỉ còn ánh trăng mờ
Và khi chúng ta yêu nhau chẳng kẻ thù nào làm con tim ta yếu mềm

Ôi Việt Nam đất nước tình yêu,
bên lũy tre xanh xây nhiều công trình
Giọng hò thiết tha tình yêu đất nước chan hòa

Khi em tiễn anh đi, đồng quê màu xanh lúa
Yêu cây súng trong tay, anh giữ yên ngọt ngào tiếng ru hời
Và khi chúng ta xa nhau
Gặt nhiều mùa vàng tiền phương anh vui thắng giặc

Ôi Việt Nam đất nước tình yêu,
Anh dắt em đi ôn nhiều kỷ niệm
Cùng nhiều ước mơ cuộc sống mãi mãi mong chờ
hơ..hơ....hơ ........
 
 
 
 
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 13 Mar 2013 lúc 9:46am
TÔI VẪN NHỚ
 
Sáng tác: Ngân Giang
 
 
Bao năm qua dù xa em nhưng tôi vẫn nhớ
Nhớ con đường nắng u buồn
Dìu nhau đi tìm trong bóng mát
Ngồi bâng khuâng nghĩ chuyện vu vơ.

Tôi vẫn nhớ, nhớ đêm hẹn hò đêm trăng sao
Từng câu nói yêu đương ngọt ngào
Hù hu hú hu hu hù hù

Tôi vẫn nhớ câu chuyện tình đầu
Đã ngủ yên trong cõi thâm sâu
Ngày em đi tôi gạt nước mắt thê lương sầu bi.

Tôi vẫn nhớ những đêm nhiệm màu
Ngồi đan tay đếm ánh sao đêm
Hẹn trăm năm ta cùng kết tóc se duyên mộng vàng.

Nhưng đêm nay gọi tên em tim nghe giá buốt
Mới hay mình vẫn yêu người
Dù xa nhau tình xa mãi mãi
Tình yêu ơi biết làm sao nguôi?

Tôi vẫn nhớ mắt em buồn nhìn nơi phương xa
Sợ năm tháng duyên kia nhạt nhòa
Hù hu hú hu hu hù hù

Tôi vẫn nhớ em hay một mình
Thường làm thơ, đêm thích suy tư
Thường gom trăng sao trời muôn lối em đi chiều nao.

Tôi vẫn biết xa nhau là buồn
Chuyện tình yêu vỗ cánh bay cao
Để riêng tôi âm thầm chuốc lấy đau thương mỏi mòn.

Câu ca dao, mẹ ru con bao năm vẫn nhớ
Nước non này chiến chinh dài
Người ra đi còn đi mãi mãi
Mộng chung đôi vẫn còn chia phôi.

Tôi vẫn nhớ em lên đường chiều mưa giăng cao
Welcome to Yeucahat.com
Mình tôi đứng dưng dưng nghẹn ngào
Hù hu hú hu hu hù hù

Tôi nhớ mãi năm xưa một chiều
Lần về qua em ghé thăm tôi
Hỏi thăm nhau em tặng tôi chiếc khăn thêu màu xanh.

Tôi vẫn biết xa nhau thật rồi
Kỷ niệm ơi em đã quên tôi
Ngàn năm sau tôi còn giữ mãi trên môi nụ cười.

Kỷ niệm ơi em đã quên tôi
Ngàn năm sau tôi còn giữ mãi trên môi nụ cười.
 
 
 
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 13 Mar 2013 lúc 10:17am


Love Story
Andy Williams
 
 
 
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs , with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand-it's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

Tôi biết bắt đầu từ đâu
Để kể một câu chuyện

Về một tình yêu bất diệt lớn lao
Một câu chuyện tình yêu quá đỗi ngọt ngào
Đã có trên trần gian này trước cả đại dương vô tận
Nó mãi ngân nga sự thực về tình yêu mà nàng mang đến cho tôi
Tôi phải mở đầu từ đâu đây

Với lời chào phút gặp gỡ ban đầu
Nàng đã làm cho khoảng thế gian trống vắng trong cõi lòng tôi bỗng tràn đầy ý nghĩa
Mà trước đây chưa bao giờ như thế nào

Một tình yêu khác, một khoảnh khắc khác
Nàng đã bước vào đời tôi
Và đã làm cho cuộc sống tràn đầy tươi đẹp
Nàng lấp đầy con tim tôi

Nàng lấp đầy con tim tôi
Với nhiều điều rất đặc biệt
Với những khúc tình ca thiên thần
Với tâm trí tưởng tượng cao vời

Nàng lấp đầy tâm hồn tôi
Với muôn vàn tình yêu chan chứa
Dẫu tôi có đi đến phương trời nào
Tôi biết mình sẽ không bao giờ cô đơn
Vì có nàng ở bên tôi, ai có thể cô đơn được chứ
Tôi tiến đến nắm lấy tay nàng
Nó vẫn mãi luôn ở nơi đây

Rồi tình yêu này sẽ trôi xa đến dường nào?

Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?
Tôi không có câu trả lời
Nhưng tôi có thể nói rằng
Tôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản nhạc tình này thành tro tàn
Và nàng sẽ ở đây
Rồi tình yêu này sẽ trôi xa đến dường nào?
Nó có thể được đo bằng số giờ trong một ngày chăng?
Tôi không có câu trả lời
Nhưng tôi có thể nói rằng

Tôi biết tôi sẽ cần nàng cho đến khi bản nhạc tình này thành tro tàn
Và nàng sẽ ở đây
 
 
CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU
Lời Việt: Phạm Duy
 
 
Biết dùng lời rất khó để mà nói rõ ôi biết nói gì cuộc tình lớn quá
Chuyện tình đáng nhớ tuy cũ nhưng là biển già trắng xoá
Cuộc tình quí giá như những ngọc ngà người dành cho ta
Ôi biết nói gì!

Với một lời quí mến mà người nói đến khi bước chân vào đời vắng ngắt
Cuộc tình thứ nhất muôn kiếp muôn đời tình là vĩnh viễn
Vì người đã hiến đôi cánh tay này nghìn đời luyến tiếc
Lòng ta đầy kín!

Lòng ta đầy kín!
Là muôn ngàn chuyện yêu yêu đương
Câu hát thần tiên và những mộng huyền mênh mang
ầy kín hồn hoang man mác tình duyên
Thôi hết cuộc đời im tiếng
đời đã lẻ loi ta đã được người làm gì còn tiếng than
nắm đôi tay thiên thần đi suốt mùa xuân

Sẽ còn được biết mấy, một đời luyến ái yêu sẽ lâu dài hoặc là quá ngắn
Thật là khó đoán nhưng vẫn cho rằng cuiộc đời có hết
Loài người có chết sao sáng trên trời ngày nào sẽ tắt
người vẫn gần ta
 
 
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 21 Mar 2013 lúc 4:11pm
Back home - Westlife
 


Another summer day,
Has come and gone away,
In Paris and Rome,
I wanna go home.

Mmmmmm

Maybe surrounded by,
A million people I,
Still feel all alone,
I just want to go home,
Oh I miss you, you know.


And I've been keeping all the letters,
That I wrote to you,
Each one a line or two,
I'm fine baby how are you.
Well I would send them but,
I know it's that it's just not enough.
The words were cold and flat,
And you deserve more, than that.

Another aeroplane,
Another sunny place,
I'm lucky, I know.
But I want to go home,
I've got to go home.


Let me go home
I'm just to far,
From where you are.
I've got to come home
Let me go home.
I've had my run,
Baby I'm done,
I wanna come home.

And I feel just like
I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside,
When everything was going right.
And I know just why you could not come along with me,
'Cause this was not your dream
But you always believed in me.

Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I want to go Home.
I miss you, You know,


Let me go home
I've had my run
Baby I'm done
I want to go home.
Let me go home
I'll be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home.




Thêm một ngày hè nữa

đến rồi lại đi

Cho dù ở Pari hay Rome

thì anh vẫn muốn về nhà.

Mmmmmm

Cho dù có cả ngàn người vây quanh

Anh vẫn cảm thấy cô đơn.

Anh muốn về nhà

Anh nhớ em, em ah!




Anh vẫn giữ lại tất cả những lá thư đã viết cho em

Cho dù chỉ là một hai dòng

Rằng anh vẫn khỏe, còn em thì sao?

Anh sẽ gửi chúng đi nhưng

Anh biết như vậy là chưa đủ.

Tất cả những từ ngữ đều lạnh lùng vô vị

Và em xứng đáng nhận được nhiều hơn thế.



Lại một chuyến bay khác,

Một nơi tràn ngập ánh nắng nữa

Anh biết anh là một người may mắn.

Nhưng anh muốn về nhà,

Anh phải về nhà thôi.



Hãy đưa anh trở về

Anh đã ở quá xa em.

Anh phải về nhà thôi,

Hãy đưa anh về nhà.

Anh theo đuồi những ước vọng của mình

Và anh đã đạt được, Em yêu ah,

Anh muốn trở về bên em.



Anh cảm thấy dường như

Mình đang sống cuộc sống của một ai đó.

Như thể là anh đã tự tách mình ra

Ngay vào lúc mọi thứ bắt đầu trở nên tốt đẹp hơn.

Và anh biết đó là lý do vì sao em không thể ở bên anh.

Vì đó không phải là ước mơ của em

Nhưng em vẫn luôn tin tưởng anh.



Thêm một ngày đông nữa

đến rồi lại đi

Cho dù đang ở Pari hay Rome

thì anh vẫn muốn về nhà.

Anh nhớ em, em biết không.


Hãy cho anh được trở về

Anh theo đuồi những ước vọng của mình

Và anh đã đạt được Em yêu ah

Anh muốn trở về nhà,

Hãy cho anh được trở về.

Anh sẽ ổn thôi

Tối nay anh sẽ lại được ở nhà,

Anh đang về nhà.
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 21 Mar 2013 lúc 4:17pm
Goodbye
Air Supply



 
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize
all you've ever meant to my life

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There`s nothing left to say
But goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure i'm worthy of
Losing you is painful to me

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There`s nothing left to say
But goodbye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way
Than to say
Goodbye

Anh có thể thấy nỗi buồn đau
vương trong đôi mắt em,
và anh biết em đã cố gắng thật nhiều,
em xứng đáng nhận được nhiều hơn thế.
Anh có thể cảm nhận được trái tim em
và anh đồng cảm cùng em,
chẳng bao giờ anh trách cứ.
Em là tất cả ý nghĩa của đời anh!

Anh không muốn khiến cho em thất vọng,
Anh chẳng muốn khiến em phải thế này,
Anh chẳng muốn cố ngăn em lại
từ nơi mà đáng ra em phải thuộc về.

Em có bao giờ hỏi anh tại sao
trái tim anh cứ mãi che dấu điều gì.
Anh chẳng thể nào
cứ giữ mãi sự giả dối này thêm nữa!
Anh thà làm thương tổn chính bản thân mình
còn hơn khiến cho em phải khóc,
chẳng còn điều gì để nói,
ngoại trừ tiếng chia ly.

Em xứng đáng có cơ hội
để đạt được sự trọn vẹn trong tình yêu,
Anh không chắc rằng mình
xứng đáng với tình yêu đó của em.
Đánh mất em, điều đó với anh thật đớn đau.

Em có bao giờ hỏi anh tại sao
trái tim anh ôi sao phong kín.
Anh chẳng thể nào
che dấu sự dối trá này thêm nữa!
Anh thà làm thương tổn chính bản thân mình
còn hơn khiến cho em phải khóc,
chẳng còn điều gì để cố gắng nữa,
đù điều đó khiến cả hai ta khổ đau,
Chẳng còn cách nào khác hơn
là thốt nên lời ly biệt!
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 26 Mar 2013 lúc 8:33pm
More than I can say
Leo Sayer

 
 
 
 
 
Whoa whoa, yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say

whoa whoa, yea yea
I'll miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh, love you more than I can say

Ah, don't you know I need you so
Oh tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

whoa whoa yea yea
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh oh, love you more than I can say

Oh don't you know I need you so
So tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Whoa whoa, yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Whoa, love you more than I can say
I'll love you more than I can say
I'll love you more than I can say........
Ohhhhhhhhhh
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love you more than I can say
(More than I can say)
I love you more than words can say
(More than I can say)
I love you more than I can say


Anh yêu em nhiều hơn những gì anh có thể nói
Ngày mai anh sẽ yêu em gấp hai lần hôm nay
Ôi, yêu em hơn rất nhiều những lời anh nói

Anh nhớ em mỗi ngày và mọi ngày
Tại sao cuộc đời anh luôn ngập tràn những nỗi buồn
Ôi, yêu em nhiều hơn những lời anh có thể nói

Em không biết anh cần em lắm sao
Hãy nói cho anh biết
Em không cố ý làm cho anh khóc phải không?
Liệu anh có phải chỉ là một chàng trai nào đó

Anh nhớ em, nỗi nhớ không thể diễn tả bằng lời
Tại sao cuộc đời anh luôn ngập tràn nỗi đau
Ôi, ôi, yêu em nhiều hơn những lời anh có thể nói

Em không biết rằng anh cần em đến dường nào ư?
Làm ơn hãy nói cho anh, anh cần phải biết
Em có định khiến anh rơi lệ?
Hay anh chỉ như một người qua đường?

Ôi bởi vì
Anh yêu em nhiều hơn những lời anh nói
Ngày mai chắc chắn anh sẽ yêu em nhiều hơn gấp bội
Tình yêu anh dành cho em liệu có thể diễn tả bằng lời
Anh yêu em nhiều hơn những lời nói
Anh yêu em hơn cả những lời anh có thể thốt ra
Ôiiiii
(Hơn những gì anh có thể nói)
Ngày mai chắc chắn anh sẽ yêu em hơn nhiều ngày hôm nay
(Nhiều hơn những lời anh nói)
Chỉ ngày mai thôi anh sẽ yêu em gấp đôi ngày hôm nay, liệu em có biết?
(Những lời anh nói liệu có thể thổ lộ tình yêu anh dành cho em)
Bởi anh yêu em nhiều hơn những từ anh nói
 
 
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 26 Mar 2013 lúc 8:41pm
Soledad Westlife
 
 
 
 
If only you could see the tears in
The world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
I cant believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Coz I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things
You told me
And after all were meant to be
Love will bring us back to you and me
If only you could see ...

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Giá như em thấy được những giọt lệ
Trong thế giới mà em đã ra đi
Giá như em có thể hàn gắn lại trái tim anh
Dù chỉ một lần thôi
Ngay cả khi anh nhắm mắt lại
Hình bóng em vẫn hiện lên trong anh
Và một lần nữa anh lại nhận ra
Anh đã mất em không gì thay thế được

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad

Dạo bước trên những con phố ở Nothingvile
Nơi tình yêu đôi ta vô tư và tươi trẻ
Anh không thể tin được nó đã trở nên trống vắng giờ không còn gì cả
Anh có thể đánh đổi cả cuộc sống của mình
Để chúng ta có thể quay lại ngày xưa ấy
Vì anh không thể chịu đựng nổi giọng nói trong anh Đang gọi réo gọi tên em

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad

Thời gian sẽ không bao giờ thay đổi những gì em đã nói với anh
Sau tất cả những gì đã trải qua, tình yêu sẽ mang đôi ta đến bên nhau
Giá như em thấy được...

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
 
 
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 28 Mar 2013 lúc 9:36am
Soledad

Westlife

 
 
 
If only you could see the tears in
The world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
I cant believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Coz I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Time will never change the things
You told me
And after all were meant to be
Love will bring us back to you and me
If only you could see ...

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

Giá như em thấy được những giọt lệ
Trong thế giới mà em đã ra đi
Giá như em có thể hàn gắn lại trái tim anh
Dù chỉ một lần thôi
Ngay cả khi anh nhắm mắt lại
Hình bóng em vẫn hiện lên trong anh
Và một lần nữa anh lại nhận ra
Anh đã mất em không gì thay thế được

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad

Dạo bước trên những con phố ở Nothingvile
Nơi tình yêu đôi ta vô tư và tươi trẻ
Anh không thể tin được nó đã trở nên trống vắng giờ không còn gì cả
Anh có thể đánh đổi cả cuộc sống của mình
Để chúng ta có thể quay lại ngày xưa ấy
Vì anh không thể chịu đựng nổi giọng nói trong anh Đang gọi réo gọi tên em

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad

Thời gian sẽ không bao giờ thay đổi những gì em đã nói với anh
Sau tất cả những gì đã trải qua, tình yêu sẽ mang đôi ta đến bên nhau
Giá như em thấy được...

Soledad
Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
 
 
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
GiaodauLamXung
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Aug 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 136
Trích dẫn GiaodauLamXung Replybullet Ngày gửi: 28 Mar 2013 lúc 9:40am

Everything I do I do it for you

 
Brian Adams

 

 
 
 
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true

Everything I do - I do it for you

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true

Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you

Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Hãy nhìn vào mắt anh - em sẽ thấy
Em có ý nghĩ thế nào với anh
Hãy lần tìm trong trái tim em - trong tâm hồn em
Và khi em tìm thấy anh thì em không cần phải tìm nữa

Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để cố gắng
Em không thể bảo anh rằng điều đó không đáng để hi sinh
Em biết đó là sự thật
Mọi điều anh làm - anh làm là vì em

Hãy nhìn vào tim anh - em sẽ nhận ra
Không có gì che giấu ở đó cả
Hãy chấp nhận con ngừơi anh - nhận lấy cuộc đời anh
Anh sẽ trao tất cả - anh sẽ hi sinh

Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để chiến đấu
Anh không thể chịu nổi - anh không còn muốn gì hơn nữa
Em biết đó là thật mà
Mọi điều anh làm - anh làm là vì em

Không có tình yêu nào như tình yêu của em
Và không ai khác có thể yêu nhiều hơn
Không có nơi nào - trừ phi em ở đó
Suốt thời gian - suốt không gian

Đừng bảo anh rằng điều đó không đáng để cố gắng
Anh không thể chịu nổi - anh không còn muốn gì hơn nữa
Anh sẽ chiến đấu vì em - anh sẽ dối trá vì em
Chấp nhận khốn khổ vì em - ừ, anh sẽ chết vì em

Em biết điều đó thật mà
Mọi điều anh làm - anh làm là vì em
 
 
Anh hùng nhất khoảnh
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 29 Mar 2013 lúc 6:45pm
LÂU ĐÀI TÌNH ÁI
 
 
 
 
Anh sẽ vì em làm thơ tình ái.

Anh sẽ gom mây kết thành lâu đài.

Đợi chờ một đêm trăng nào tới,

Đợi chiều vàng hôn trên làn tóc,

Đợi một lần không gian đổi mới,

Đón hai đứa chúng ta mà thôi.



Tinh tú trời cao thành vương miệng sáng.

Khai lễ đăng quang vũ trụ chong đèn.

Hoàng hậu về cao sang quyền quí,

Đẹp nụ cười quân vương vừa ý,

Và lâu đài mang tên Tình Ái

Đón hai đứa chúng ta mà thôi.



ĐK: x2

Em ơi lâu đài tình ái đó

Chắc không có trên trần gian,

Anh đưa em vào bằng tiếng hát

Chắp đôi cánh nhung thiên thần.



Em ơi lâu đài tình ái đó

Sáng trong ánh tinh cầu xa

Cho nên cho dù nghàn năm qua,

Còn vấn vương đôi hồn hoa.



Anh kết lầu hoa bằng thơ tình ái,

Cho mắt em xanh đến tận muôn đời.

Chuyện tình mình chưa nghe lừa dối,

Lời hẹn đầu chưa đi vào tối,

Thì lâu đài mang tên Tình Ái,

Đón hai đứa chúng ta mà thôi
 
 
IP IP Logged
Hieutri
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 410
Trích dẫn Hieutri Replybullet Ngày gửi: 14 Apr 2013 lúc 5:25pm
Winter In My Heart

Befour


 
Winter has come
Farwell to the sun
It's getting colder every single day

You are not here
Can't stand you're not near
I'll wait for you forever and I pray
My fantasy makes me believe that you're with me

I have winter in my heart
Cause I miss you more than words can say
When nights are long and lonely without you

I have winter in my heart
Count the hours every single day
That lonesome time is too sad to be true
Got winter in my heart

Snow falling down
And you're not around
I'm all alone n that white wonderland

Taking a walk
There's noone to talk
We used to be together hand in hand
My fantasy makes me belive that you're with me

I have winter in my heart
Cause I miss you more than words can say
When nights are long and lonely without you

I have winter in my heart
Count the hours every single day
That lonesome time is too sad to be true
Got winter in my heart

Mùa đông đến rồi
Tạm biệt ánh mặt trời ...
Trời lạnh hơn qua mỗi ngày lẻ loi

Anh không ở đây
Em không chịu được khi không có anh ở quanh đây
Em sẽ mãi đợi anh và em cầu nguyện
Ảo tưởng của em làm em tin rằng anh vẫn đang ở bên em

Em có một mùa đông trong trái tim
Làm cho em nhớ anh nhiều hơn những gì em có thể nói
Qua những đêm dài và cô đơn không có anh

Em có một mùa đông trong trái tim
Ngồi đếm từng giờ mỗi ngày lẻ loi
Thời gian cô đơn ấy thật quá buồn để thật sự ...
Cảm nhận thấy mùa đông trong trái tim

Tuyết vẫn đang rơi
Và anh không ở gần bên
Em đã thấy tất cả nỗi cô đơn trong thiên đường tuyết trắng

Em đi lang thang
Không có ai để chuyện trò
Trước kia chúng ta vẫn thường bên nhau tay nắm tay
Những tưởng tượng của em làm em tin rằng anh đang ở bên em

Em có một mùa đông trong trái tim
làm cho em nhớ anh nhiều hơn những gì em có thể nói
khi những đêm dài và cô đơn không có anh

Em có một mùa đông trong trái tim
Ngồi đếm từng giờ mỗi ngày lẻ loi
Thời gian cô đơn ấy thật quá buồn để thật sự ...
Cảm nhận thấy mùa đông trong trái tim
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 19 Apr 2013 lúc 7:46am

Wishing You Were Here Caught In The Act

 
 
 
 
When I think of you it's just the same
This feeling it could never change
Believe me
It fills me up with joy and happiness
Though there is only emptiness
Around me
In the night
All I do is run
Run away
From all what's in my head, my heart, my soul
Trying to forget
So I fight a war so lost
I just can't win
But something deep inside tells me
Hold on, not to give in
When will you see
You still belong to me

Wishing you were here now
Let your inside outside
Open your heart and love you'll find
I'm wishing you were here now
Trying to find a way out
Out of this confusion in my mind
I'm wishing you were here

What's in your mind
I wanna know

In the streets a million people pass me by
In every face I see your eyes
Still shining
Ooh, I miss your caring warm embrace
Your tender touch, your kisses taste
Just crying
So I fight a war so lost I cannot win
There's something deep inside tells me
Hold on, I can't give in.
When will you see

Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again

you belong to me
you belong to me

When will you see
You still belong to me

Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to kiss me
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here with me again
Wishing you were here, to hold me
Wishing you were here, to touch me
Wishing you were here with me again

I´m wishing you were here.
Wishing you were here!

Khi anh nghĩ về em, vẫn nguyên vẹn như cũ
Anh cảm thấy nó có thể ko bao giờ thay đổi, hãy tin anh
Nó lấp đầy anh với cảm giác hạnh phúc, vui sướng
Dù cho nơi đây chỉ còn lại sự trống rỗng
xung quanh anh
trong bóng đêm
Tất cả anh làm là chạy
chạy trên đường
Từ tất cả những gì trong đầu anh, trong trái tim anh, tâm hồn anh
Cố gắng để quên
Đấu tranh để ko bị mất
Anh ko thể chiến thắng
Nhưng thỉnh thoảng trong lòng anh nói
Giữ chặt lấy, ko đưa ra
Khi em nhìn thấy
Em vẫn ở mãi trong anh

Ước gì em ở đây giờ này
Bộc lộ tất cả những gì trong lòng em
Mở trái tim em và em sẽ tìm thấy tình yêu
Tôi đang ước em đã ở đây
Cố gắng tìm một cách
thoát ra khỏi sự bối rối trong lòng tôi
Tôi đang ước em đã ở đây

Có gì trong lòng em
Tôi ước gì mình biết được

Trên con đường hàng triệu người đi qua tôi
Trong mọi khuôn mặt tôi đều gặp đôi mắt của em
Như ánh sáng
Tôi ước em mang vòng tay ấm
Chạm đến sự mong manh của em, nụ hôn của em
Khi khóc
Tôi đấu tranh để ko đánh mất, tôi ko thể chiến thắng
Giữ chặt lấy, ko đưa lại
Khi em nhìn thấy em vẫn thuộc về tôi

Ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
ước gì em ở đây, chạm vào tôi
ước gì em ở đây, hôn tôi
ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
ước gì em ở đây với tôi một lần nữa

Em thuộc về tôi
em thuộc về tôi

Khi em nhìn thấy
em sẽ thuộc về tôi

Ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
Ước gì em ở đây, chạm vào tôi
Ước gì em ở đây với tôi lần nữa
Ước gì em ở đây , hôn tôi
ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
ước gì em ở đây với tôi lần nữa
ước gì em ở đây, giữ chặt tôi
Ước gì em ở đây, chạm vào tôi
ước gì em ở đây với tôi lần nữa

Ước gì em ở đây
Ước gì em ở đây!
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 19 Apr 2013 lúc 7:59am
By my side For Valentine
 
 
 
 
 
Kiss me, goodbye, gone too soon
I did give you my heart can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time

Coffee, cigarettes, not my style
Petty faces around but not rhymed
Don't cry, won't cry, I won't cry
Be with you I just close my eyes
So far alway I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you aren't here by my side

So far alway I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you aren't here by my side

When I wake up hope you were here by my side...

Những nụ hôn nồng thắm, nhữnglời chia tay... tất cả đã trôi quá nhanh
Anh trao cho em 1 tình yêu với cả con tim, điều đó không thể phủ nhận
Nên giữ lại hay để nó trôi đi, anh cũng không biết nữa
Chỉ có thể tin vào 1 lần này thôi.

Cà phê, thuốc lá , không phải lối sống của anh.
Vây quanh anh là những khuôn mặt xinh xắn, nhưng con tim không cùng nhịp điệu
Không khóc, không được khóc, anh sẽ không khóc
Nhắm mắt lại khi được ở bên em

Quá xa để có thể anh không thể nắm giữ được em
Ngày dài trôi qua, hình bóng em luôn trong tâm trí
Nhưng, anh chưa bao giờ ôm chặt em ngay cả trong những giấc mơ
Như người say không muốn tỉnh giấc, để nhận ra rằng em không ở bên anh

Khi anh tỉnh dậy, hy vọng anh sẽ lại được nhìn thấy em...
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 21 Apr 2013 lúc 5:39am
Mùa Thu Chết
 
 
Phạm Duy
 
 
 
 
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi !
Mùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, đã chết rồi. Em nhớ cho !
Em nhớ cho,
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa!
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau...

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi !
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em.
Vẫn chờ em, vẫn chờ em
Vẫn chờ....
Vẫn chờ... đợi em !
 
 
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 21 Apr 2013 lúc 5:48am

SUỐI MƠ

Nhạc và lời: Văn Cao
 
 
 
 
Suối mơ!
Bên rừng thu vắng,
giòng nước trôi lững lờ ngoài nắng.
Ngày chưa đi sao gió vương?
Bờ xanh ngát bóng đôi cây thùy dương.

Suối ơi!
Ôi nguồn yêu mến,
còn ghi khi bóng ai tìm đến.
Đàn ai nắn buông lưu luyến.
Suối hát theo đôi chim quyên.

Từng hẹn mùa xưa cùng xây nhà bên suối .
Nghe suối róc rách trôi hoa lừng hương gió ngát.
Đàn nai đùa trong khóm lá vàng tươi .

Tơ đàn chùng theo với tháng năm,
Rừng còn nhớ tới người.

Trong chiều nào giữa chốn đây,
Hồn cầm lắng tiếng đời.

Suối ơi!
Nghe rừng heo hút.
Giòng êm đưa lá khô già trút.
Còn như lưu hương yêu dấu .
Với suối xưa trôi nơi đâu .
 
 
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 21 Apr 2013 lúc 6:11am
Em Mãi Là Hai Mươi Tuổi - nhạc Phạm Trọng Cầu - Thu Phương
 
 


Em mãi là hai mươi tuổi
Ta mãi là mùa xanh xưa
Những cây ổi thơm ngày ấy
Và vầng hoa ngâu mưa thu
Tóc anh đã thành mây trắng
Mắt em dáng thời gian qua

Ngày nay ngày nay
Chuyện đẹp qua đi
Thời gian gấp ruổi
Còn lại chúng ta
Em mãi là hai mươi tuổi
Ta mãi là mùa xanh xưa
Giữ trọn tình người cho đẹp

Ơi! Con đường xưa
Những mùa trút lá
Cành bàng mồ côi
Cổng cũ rêu phong
Ý đợi người

Ơi! Con đường xưa
Men vườn ổi thơm
Em tuổi hai mươi
Yêu anh hào hiệp

Bỏ em anh đi
Đường hai mươi năm
Dài bao chia ly
Có những vợ chồng

Không là trăm năm
Mà tình thương yêu
.....

Sông ơi! Dài sao
Rộng ơi! Biển cả
Thôi em nước mắt
Đừng rơi lã chã!

Em mãi là hai mươi tuổi
Ta mãi là mùa xanh xưa
Giữ trọn tình người cho đẹp
IP IP Logged
<< Trước Trang  of 19 Tiếp >>
Trả lời bài viết Gửi bài viết mới
Xem trang in Xem trang in

Chuyển nhanh đến
Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xoá bài viết bạn đã gưi
Bạn không thể sửa bài viết bạn đã gửi
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn không thể bình chọn

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Trang này được tạo ra trong 0.113 giây.