Chủ đề mớiChủ đề mới  Hiển thị danh sách thành viênThành viên  LịchLịch  Tìm trên diễn đànTìm kiếm  Trợ giúpTrợ giúp
  Đăng kýĐăng ký  Đăng nhậpĐăng nhập
Tư tưởng Hồ Chí Minh
 Diễn đàn :Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh :Tư tưởng Hồ Chí Minh
Message Icon Chủ đề: Những bản tình ca bất hủ Trả lời bài viết Gửi bài viết mới
<< Trước Trang  of 19 Tiếp >>
Tác giả Nội dung
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 27 Dec 2010 lúc 9:37pm
Lê Hiếu - Em về tinh khôi (Quốc Bảo)
 
 
Nhạc sĩ Quốc Bảo

Bờ vai ơi đừng quá nghiêng nghiêng

Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất

Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt rất trong

Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vòng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nét xinh áo lụa thơ ngây

Xin trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca
Vui cùng em

Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau quên một chiếc hôn
Biết đâu sớm mai nắng em phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu biết đâu đấy xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung phút giây

Và em sẽ cất cánh phương nào thênh thang mây khói
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 27 Dec 2010 lúc 9:49pm
Cơn mưa tình yêu
 
 
Sáng tác:  Mạnh Quân

Người yêu ơi cỏ mềm đã héo khô
Mặt hồ lá xác xơ những con đường vắng sương mờ
Từng bước chân cuốn đi mùa thu xa lắm
Để nỗi buồn cứ thế đến bao giờ?

Và cơn mưa ngoài trời đêm gió lạnh
Giật mình nhớ tới anh hãy chờ em anh nhé
Và hãy cho nhau sát lại nụ hôn như bất ngờ
Ngọt ngào như vô tình, yêu anh ngàn lần hơn nữa.

[ĐK:]
Một phút anh ngẩn ngơ, một phút em thầm mơ
Đừng vội làm cơn mưa dâng kín trong lòng em

Để trái tim ngủ quên, để nỗi đau triền miên
Từng giọt buồn đánh rơi trên hàng mi ướt mềm.

Thổn thức ta nhìn nhau, hẹn ước cho ngày sau
Trọn đời mình bên nhau đi nhé anh tình yêu
Vì chính em mà thôi, vì yêu anh mất rồi
Sớm mai dành cho nhau tia nắng đầu tiên rạng ngời.

***
Mưa xa dần hàng cây
Hạt mưa mơn man giây phút này
Ánh sao đưa ta về bên nhau.
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 27 Dec 2010 lúc 9:52pm
TRÁI TIM KHÔNG NGỦ YÊN
Nhạc và lời: Thanh Tùng
 

Nếu anh nói anh vẫn chưa yêu
Là thật ra anh đang dối mình
Còn anh nói đã trót yêu em rồi
Là hình như anh đang dối em.

Nếu anh nói anh muốn xa em
Là thật ra anh mong rất gần
Còn anh nói đã muốn quên em rồi
Là trong tim anh luôn nhớ em.

Rồi một ngày vắng em, bước chân buồn tênh
Rồi từng ngày nhớ em, trái tim không ngủ yên
Thôi xin em hãy hờn dỗi như ngày mới quen nhau
Thôi xin em hãy hờ hững như là đã xa nhau.

Nếu anh nói anh muốn xa em
Là thật ra anh mong rất gần
Còn anh nói đã muốn quên em rồi
Là trong tim anh luôn nhớ em.
IP IP Logged
Chuon_Kim
Groupie
Groupie


Gia nhập: 05 Sep 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 53
Trích dẫn Chuon_Kim Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 2:27pm
Sacrifice - Elton John
 
 
 
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
 
Đó là dấu hiệu rất đỗi bình thường
Khi mọi điều trở nên sai trái
Khi hương thơm nàng còn phảng phất
Và sự cám dỗ quá mạnh mẽ

Ở nơi ranh giới

Của mỗi người chồng
Sự lừa dối ngọt ngào vẫy gọi
Và sa vào lưới tình nhanh chóng

Tim ta tái tê

Em đã quá nhẫn tâm
Những điều tốt đẹp hơn, em à
Nó vừa lướt qua đấy

Và đó không phải là sự hi sinh

Chỉ một lời thật giản đơn
Là đôi tim giờ đang đập
Trong 2 thế giới tách biệt
Nhưng nó không phải sự hi sinh
Không phải sự hi sinh
Đó không phải sự hi sinh dù là một chút

Sau sự thật

Chỉ còn sự hiểu lầm lẫn nhau
Và điều cuối cùng là ngục tù
Được dựng nên từ sự nhạy cảm

Hai ta đã mất phương hướng rồi

Chẳng còn chút hối tiếc
Chẳng có giọt lệ nào lay chuyển được em
Khi lòng ghen bùng cháy
IP IP Logged
Chuon_Kim
Groupie
Groupie


Gia nhập: 05 Sep 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 53
Trích dẫn Chuon_Kim Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 2:33pm
Can you feel the love tonight - Elton John (Lyrics)
 
 
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
 
Em có cảm nhận được hương vị tình yêu đêm nay?

Bỗng yên bình ùa vào lòng ta
Giữa dòng đời hối hả
Khi bao sục sôi trong thế gian đang xoay vần
Bỗng chốc tan biến cả...

Một khoảnh khắc làm lòng người đắm say
Xuyên thấu tâm hồn ta...
Với một chiến binh ngày đêm không ngơi nghỉ,
Được bên em, đã là quá đủ rồi

Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu lan toả?
Nơi đây...
Vậy là đủ cho một kẻ lang thang phiêu bạt
Bởi chúng ta đã tiến được một bước dài
Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu tràn ngập?
Bao phủ lấy đôi ta
Đã là quá đủ
Để làm những vị vua và tên du đãng tìm thấy niềm tin...

Mỗi người đều có một thời khắc cho riêng mình
Nếu như cả thế gian này mọi người đều biết
Rằng chiếc kính vạn hoa cứ mãi xoay
Và chúng ta ai rồi cũng đến lượt

Một ý thơ, một lý do nào đó bỗng nảy nở
Ngoài kia, vùng hoang dã bao la
Khi trái tim tôi, kẻ lữ hành bất hạnh
Bỗng cùng chung nhịp đập với tim em

Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu lan toả?
Nơi đây...
Vậy là đủ cho một kẻ lang thang phiêu bạt
Bởi chúng ta đã tiến được một bước dài
Và đêm nay, em có cảm nhận được tình yêu tràn ngập?
Bao phủ lấy đôi ta
Đã là quá đủ
Để làm những vị vua và tên du đãng tìm thấy niềm tin...
IP IP Logged
Thuhuong
Senior Member
Senior Member


Gia nhập: 10 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 176
Trích dẫn Thuhuong Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 2:41pm
I Have Nothing
 
I have nothing, nothing, nothing...

If I don't have you, you, you...


Em sẽ chẳng có gì, chẳng có gì nếu em không có anh...

Bài hát được thể hiện rất ngọt ngào trong phim The Bodyguard do Whitney Houston thủ vai chính. Trong phim, cô là một ngôi sao ca nhạc trót yêu anh vệ sĩ luôn kề cận, sẵn sàng hy sinh mạng sống vì mình. Những tưởng quan hệ chỉ là công việc, sẽ kết thúc khi anh vệ sĩ hết hợp đồng, nhưng rồi cả hai, cả người vệ sĩ và ngôi sao ca nhạc đều nhận ra rằng, họ không thể sống thiếu nhau, cuộc sống sẽ không còn ý nghĩa nếu như họ không được ở bên nhau...

Share my life, take me for what I am
I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide


Well, don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you, you...

You see through, right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I Can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember, forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing...

Well,don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me no...
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you...
IP IP Logged
Langtumuden
Newbie
Newbie
Ảnh đại diện

Gia nhập: 13 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 25
Trích dẫn Langtumuden Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 2:52pm
Em là tình yêu của cuộc đời anh. Anh đã biết điều này ngay từ khoảnh khắc đầu tiên, khoảnh khắc anh nhìn thấy em, anh biết tự sâu thẳm trái tim, anh đã thuộc về em...

Xin cám ơn Cuộc đời đã ban tặng cho anh cuộc sống để anh được ở bên em. Em mãi là tình yêu của anh...

Mời các bạn cùng nghe ca khúc này để cảm nhận hạnh phúc đang ở... đâu đó quanh mình.

Geoge Benson & Roberta lack

You Are The Love Of My Life


 
You Are The Love Of My Life
I knew it right from the start
The moment I looked at you
You found a place in my heart

You Are The Love Of My Life
You give me reason to live
You taught me how to be strong
With you is where I belong

No one's ever touched me
Quite the way you touched me
People search a life time
To find what we have

You Are The Love Of My Life
One thing that's good in this life
I'll spend the rest of my days
Just loving you

You Are The Love Of My Life
The heart and sould of my life
Once I was lost and alone
With you at last I am home

You Are The Love Of My Life
You give me reason to live
You give me so much of you
And leave me room to be free

No one's ever touched me
Quite the way you touched me
People search a life time
To find what we have

You Are The Love Of My Life
One thing that's good in this life
And in a world full of change
One thing I'm sure of

You Are The Love Of My Life
The one thing that makes sense in this world
I'll spend the rest of my days
Just loving you...

You Are The Love Of My Life
And I thank GOD I'm alive
To spend my lifetime with you
You Are The Love Of My Life
IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 2:58pm
Don't cry Joni

Có những bài hát dù chỉ nghe một lần nhưng ta không thể nào quên. Có thể vì bài hát đó do một tên tuổi kinh điển trình bày, do một nhạc sĩ nổi tiếng sáng tác, bởi nó gắn liền với một bộ phim tên tuổi, hay vì một lý do rất cụ thể nào đó. Riêng Don"t cry Joni thì tôi vẫn chưa tìm được “lý do có tên” để giải thích vì sao đã yêu nó sau bao năm trôi qua từ khi nghe nó.

Âm nhạc là thế, không thể diễn tả bằng một từ, một chữ, nên hay nhất là nhường chỗ cho cảm nhận và cảm xúc lên tiếng.

''Jimmy, please say you"ll wait for me
I"ll grow up some day you"ll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love for ever true''

Một cô bé bị chúng bạn loại ra khỏi cuộc chơi, chỉ biết đứng năn nỉ, hứa rằng mình sẽ chơi hay hơn. Với một giọng trẻ thơ trong veo, cô bé đã thốt ra một lời hứa tình yêu mà có lẽ không có lời tỏ tình nào táo bạo và đáng yêu đến thế: “Hãy chờ em nhé, Jimmi. Rồi một ngày khi em lớn, em sẽ giữ... tất cả những nụ hôn để chỉ dành chúng cho anh, như một minh chứng cho tình yêu của em, mãi mãi, chân thành.''

Ca khúc với mỗi nốt nhạc, mỗi ca từ là một lời tự sự, trong đó có quá khứ, hiện tại nhưng không có tương lai, như mối tình của họ, tương lai là một dấu lửng cho cả hai, một sự bỏ lửng đáng buồn nên trong giai điệu của bài hát cứ êm êm mà trống rỗng, cách nối nhịp, nhả chữ của ca sỹ cũng thật lưng chừng.

Conway Twitty viết một câu chuyện bằng âm nhạc, tôi có cảm giác ấy bởi ca khúc có cốt truyện, bối cảnh, tình huống truyện cụ thể. Tôi thích vừa nghe ca khúc vừa dò từng lời của bài hát đã chép trong sổ. Mỗi lần kết hợp nghe - đọc thế này lại khiến tôi tự nhiên thấy lòng mình chùng - lặng và thương quá cho Joni…

Một tình yêu đơm mầm từ trong ký ức tuổi thơ. Bài hát có một sự đồng vọng lạ lùng, nó khiến ta mỉm cười với mối tình trinh nguyên lại cũng có thể khiến ta khóc với sự vô tình đến vô tâm của chàng trai khi nhận ''bức thư tình đầu tiên'' của Joni.

''Joni was the girl who lived next door
I"ve known her, I guess, ten years or more
Joni wrote me a note one day
And this is what she had to say

Slowly I read her note once more
Then I went over to the house next door
Her teardrops fell like rain that day
When I told Joni what I had to say.

Joni, Joni,please don"t cry
Youll forget me by and by
You"re just fifteen, I"m twenty - two
And Joni, I just can"t wait for you''

Tình yêu của cô gái mới lớn là tất cả mộng mơ, ngây thơ và say mê đã bị ''giáng xuống vực'' bằng một lý do quá đơn giản: ''Joni, em đừng khóc. Rồi em sẽ quên anh thôi. Em chỉ mới là cô bé 15, còn anh đã 22 tuổi. Joni ơi, anh không thể chờ em được…''

''Soon I left our little hometown
Got me a job and tried to settle down
But the words kept haunting my memory
The words that Joni said to me''

Chàng trai đã ra đi và chỉ khi xa Joni, Jimmi mới biết rằng anh đã yêu cô biết bao. Chẳng biết khi ấy anh nghĩ gì về những giọt nước mắt đẫm mi của Jonni khi anh nói lời chia tay với cô.

''I packed my clothes and I caught a plane
I had to see Joni, I had to explain
How my heart was filled with her memory
And ask my Joni if shed marry me''

Anh đã hành động đúng với cách của một người đàn ông thực sự, nhưng khi anh quay về tìm lại người yêu thì đúng ngay lúc cô bước lên xe hoa về nhà chồng. Quá muộn và quá buồn, âu đó là cái giá phải trả cho những ai không biết nắm giữ những khoảnh khắc quý giá của tình yêu...

''I ran all the way to the house next door
But things weren t like they were before.
My teardrops fell like rain that day
When I heard what Joni had to say

Jimmy, Jimmy, please don"t cry
You"ll forget me by and by
Its been five years since you ve been gone
Jimmy, I married your best friend John.''

Như một lời nhắc nhở, đừng bao giờ để tình yêu vuột khỏi tầm tay, vì có thể không bao giờ bạn tìm lại được.

Nhấn nút Stop rồi nhưng tai tôi vẫn nghe đâu đó tiếng Joni thỏ thẻ:
''Jimmy, please say you’ll wait for me.''

(Theo Giaidieuxanh)
 
 
 
"Jimmy please say you'll wait for me
I'll grow up someday you'll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true"

Joni was the girl who live next door
I've known her, I guess ten years or more
Joni wrote me a note one day
And this is what she had to say

Slowly I read her note once more
Then I went over to the house next door
Her teardrops fell like rain that day
When I told Joni what I had to say

Joni Joni please don't cry
You'll forget me by and by
You're just fifteen and I'm twenty two
And Joni I just can't wait for you

Soon I left our little home town
Got me a job and try to settle down-*
But these words kept on in my memory
The words that Joni said to me

I packed my clothes, and I caught a plane
I had to see Joni, I had to explain
How my heart was filled with her memory
And ask my Joni if she marry me

I ran on the way to the house next door
But things weren't like they were before
My teardrops fell like rain that day
When I heard what Joni had to say

Jimmy Jimmy please don't cry
You'll forget me by and by
It's been five years since you've been gone
Jimmy I married with your best friend John

Jimmy, hãy nói rằng anh sẽ đợi em
1 ngày nào đó, anh sẽ thấy em lớn lên
Em dành tất cả những nụ hôn cho anh
Tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu

Joni là cô bé hàng xóm của tôi
Tôi quen biết cô ấy khoảng 10 năm rồi
Một ngày nọ, Joni viết cho tôi 1 bức thư
Đó là tất cả những gì cô ấy phải nói

Tôi chậm rãi đọc lại bức thư
Rồi đi qua nhà cô bé hàng xóm
Nước mắt cô ấy rơi như mưa
Khi tôi nói với Joni những điều cần phải nói

Joni, Joni làm ơn đừng khóc
Rồi em sẽ chóng quên anh thôi
Em mới 15, còn anh đã 22 tuổi
Joni, chỉ là anh không thể chờ đợi em

Sau đó, tôi rời khỏi thành phố quê hương
Tìm 1 công việc và cố gắng làm ăn
Nhưng tâm trí tôi luôn vương vấn những lời nói
Những lời mà Joni đã nói...

Jimmy, hãy nói rằng anh sẽ đợi em
Đến 1 ngày nào đó, anh sẽ thấy em lớn lên
Em dành tất cả những nụ hôn cho anh
Tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu

Tôi thu xếp hành lí và đón 1 chuyến bay
Tôi phải gặp Joni, tôi phải giải thích
Rằng kí ức về cô ấy đã lấp đầy trái tim tôi
Và tôi sẽ ngỏ lời với Joni của tôi

Tôi chạy trên con đường dẫn đến ngôi nhà hàng xóm
Nhưng mọi thứ không còn như trước nữa
Nước mắt tôi rơi như mưa
Khi tôi nghe những điều Joni phải nói

Jimmy Jimmy, đừng khóc anh
Anh sẽ chóng quên em thôi
Đã 5 năm rồi kể từ khi anh ra đi
Jimmy, em đã lấy John_bạn thân của anh
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 3:32pm

Quỳnh hương

Trịnh Công Sơn
 
 

Ta mang cho em một đóa quỳnh

Quỳnh thơm hay môi em thơm

Em mang cho ta một chút tình

Miệng cười khúc khích trên lưng

Đêm, này đêm buồn bã với những môi hôn

Trong vườn trăng vừa khép những đoá mong manh.



Ta mang cho em một chút tình

Vì ta như sông lênh đênh

Môi em cánh hồng, lụa là phút ấy chưa quên

Thôi chào em về giữ phố xá thênh thang

Không gì vui thì hãy gắng nhớ đôi lần.

 
 
 
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 3:36pm
Biết đâu nguồn cội
 
 
Trịnh Công Sơn
 
 
Em đi qua chuyến đò, thấy con trăng đang nằm ngủ.
Con sông là quán trọ, và trăng-- tên lãng du.
Em đi wa chuyến đò (ối a ),con trăng còn trẻ.
Con sông đâu có ngờ ngày kia trăng sẽ già.

Em đi qua chuyến đò (ối a), trăng nay đã già.
Trăng muôn đời thiếu nợ, mà sông không nhớ ra.
Em đi wa chuyến đò lắng nghe con sông nằm kể.
Trăng ơi trăng rất tệ, mày đi nhớ chóng về.

Em đi qua chốn này (ối a) vui như ngày hội.
Tôi xin làm quán đợi, buồn chân em ghé chơi.
Em đi wa chốn này (ối a) sao em đành vội.
Tôi xin làm đá cuội và lăn theo gót hài.

Tôi vui chơi giữa đời (ối a ) biết đâu nguồn cội.
Cây chưa thu bóng dài, và tôi thu bóng tôi
Tôi vui chơi giữa đời (ối a ) biết đâu nguồn cội.
Tôi thu tôi bé lại làm mưa tan giữa trời.
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 4:03pm
Tình em
 
Nhạc: Huy Du - Lời: Ngọc Sơn

Khi chiếc lá xa cành
Lá không còn màu xanh
Mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh vời vợi
Có gì đâu em ơi
Tình yêu là sự sống
Nên nắng hửng trong lòng
Mạch đời căng máu nóng

Anh đi xa bao núi
Tình yêu như khe suối
Lưu luyến và nhớ thương
Chảy theo anh khắp rừng
Anh anh đi xa càng xa
Tình em như cỏ hoa
Âu yếm và thiết tha
Theo anh dài nương rẫy
Anh đi xa bao núi
Tình em như khe suối
Anh đi bao tháng ngày
Tình em như sông dài

Khi chiếc lá xa cành
Lá không còn màu xanh
Mà sao em xa anh
Đời vẫn xanh vời vợi
Có gì đâu em ơi
Tình yêu là sự sống
Nên nắng hửng trong lòng
Mạch đời căng máu nóng.
IP IP Logged
ThuyTien
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 17 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 263
Trích dẫn ThuyTien Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 7:20pm
Cơn Mưa Bất Chợt
 
 
 
Sáng tác: Nguyễn Đình Bảng
Thể hiện: ca sĩ Nhã Phương


Mưa mưa, mưa mưa, mưa mưa, mưa mưa mưa

Cơn mưa em bất chợt như tình yêu bất ngờ
Đợi hoài anh mãi đợi biết em tới bao giờ
Đi suốt ngày nắng hạ đến với em chiều mưa
Mưa dịu êm như ru, mưa sạch trong cơn khát
Cơn khát, anh uống đầy giọt mưa em
Cơn khát, anh uống đầy giọt mắt em

Cơn mưa em bất chợt như tình yêu bất ngờ
Đợi hoài anh mãi đợi biết em tới bao giờ
Đi suốt ngày nắng hạ đến với em chiều mưa
Mưa dịu êm như ru, mưa sạch trong cơn khát
Cơn khát, anh uống đầy giọt mưa em
Cơn khát, anh uống đầy giọt mắt em

Dầm trong mưa cho lòng anh thỏa nỗi trông đợi
Dầm trong mưa cho lòng anh thỏa nỗi mong chờ

IP IP Logged
ThuyTien
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 17 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 263
Trích dẫn ThuyTien Replybullet Ngày gửi: 28 Dec 2010 lúc 7:44pm
Thành Phố Mưa Bay
 
 
 
Có những chiều thành phố mưa bay
Công viên buồn tượng đá cũng buồn
Chân đi tìm tuổi hồng sa mạc nắng
Câu kinh giáo đường ngày tháng trút đau thương
Có những chiều thành phố mưa bay
Thương em gầy giọng hát liên dài
Nghe hơi thở chạnh lòng khơi niềm nhớ
Môi nhăn mắt đỏ mòn mỏi theo đợi chờ

Cuộc tình đó đã thoát xa tầm tay
Tiếng hát em còn đây tơ vương lệ thấm đầy
Hồn còn say men ái ân chiều ấy
Bóng dáng em còn đây đã khuất sau trời mây

Em đi rồi thành phố hôm nay
Mưa giăng đầy lạnh buốt tim này
Em đi rồi kỷ niệm xưa còn đấy
Em đi mất rồi còn nhớ chăng tình này ...

Có những chiều thành phố mưa bay
Công viên buồn tượng đá cũng buồn
Chân đi tìm tuổi hồng sa mạc nắng
Câu kinh giáo đường ngày tháng trút đau thương

Có những chiều thành phố mưa bay
Thương em gầy giọng hát liên dài
Nghe hơi thở chạnh lòng khơi niềm nhớ
Môi nhăn mắt đỏ mòn mỏi theo đợi chờ

Cuộc tình đó đã khuất xa tầm tay
Tiếng hát em còn đây tơ vương lệ thấm đầy
Hồn còn say men ái ân chiều ấy
Bóng dáng em từ nay đã khuất sau trời mây

Em đi rồi thành phố hôm nay
Mưa giăng đầy lạnh buốt tim này
Em đi rồi kỷ niệm yêu còn đấy
Em đi mất rồi ... còn nhớ chăng ... tình ... này

IP IP Logged
Hieutri
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 410
Trích dẫn Hieutri Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 4:03am
Ở hai đầu nỗi nhớ
 
 

Phan Huỳnh Điểu


Có một không gian nào đo
Chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào
Sâu thẳm hơn tình thương
Ở đầu này nỗi nhớ anh mơ về bên em
Ngôi sao như xuống thấp cho ta gần nhau thêm

(Đêm nghe tiếng mưa rơi
Đếm mấy triệu hạt rồi mà chưa vơi nỗi nhớ
Ở hai đầu nỗi nhớ
Yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ
Nghĩa tình đằm thắm hơn) 2 lần


Có một không gian nào đo chiều dài nỗi nhớ
Có khoảng mênh mông nào sâu thẳm hơn tình thương
Ở đầu này nỗi nhớ anh mơ về bên em
Ngôi sao như xuống thấp cho ta gần nhau thêm

Đêm nghe tiếng mưa rơi
Đếm mấy triệu hạt rồi mà chưa vơi nỗi nhớ
(Ở hai đầu nỗi nhớ
Yêu và thương sâu hơn
Ở hai đầu nỗi nhớ
Nghĩa tình đằm thắm hơn) 2 lần
....
Nghĩa tình đằm .... thắm hơn ...

IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 4:12am
Chim yến bay
 
 
 

Tác giả: Nguyên Nhung
Ca sĩ: Doãn Tần

Chim yến bay
Cánh của mắt ta nhìn
Cánh của lời ta gọi
Cánh của lòng ta nhớ em
Chim yến bay
Cánh của lòng ta lửa đốt
Cánh của nòng súng bay khi giáp mặt quân thù
Bay qua, bay đi chim yến nhỏ
Từng tuổi thơ từng dấu chân
Trên cánh đồng em nghiêng nón,
Lúa dậy thì hương trẻ vào thôn
Bay qua bay đi cho lòng ta gửi gắm
Chim về xây những tổ ấm
Ơi tổ chim, áo lính và trời xanh
Chim yến bay cánh của ngàn sải bước
Đảo mùa xuân nơi ấy ta yêu
Đảo mùa xuân nơi ấy ta yêu

IP IP Logged
Haiyen
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 08 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 130
Trích dẫn Haiyen Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 7:26am
Người yêu dấu ơi
 
Có một bài tình ca của Nhật Bản mà tôi cảm thấy rất hay đó là Kobito Yo. Tôi biết ca khúc này lần đầu tiên do cố ca sỹ Ngọc Tân biểu diễn tại Cung văn hóa Hữu nghị vào một đêm mưa phùn mùa đông. Khi nghe Ngọc Tân hát như nghẹn nghào " Người yêu dấu ơi về đây với tôi, nép bên bờ vai bên tôi hay ngồi để nói những câu buồn vui..." cả nhà hát như lặng đi. Có thể mọi người xúc động với giai điệu và lời ca quá hay. Nhưng cũng có thể là mọi người thấy đồng cảm với nỗi đau của bản thân người ca sỹ đang hát trên sân khấu kia rồi trạnh lòng nghĩ đến những buồn vui của chính mình.


Năm tháng trôi qua. Nhờ sự tiên bộ và phổ biến rộng rãi của công nghệ thông tin mà tôi biết được các phiên bản của bài hát này do chính tác giả Mayumi Itsuwa trình bày. Cảm nhận ban đầu vẫn không hề thay đổi. Nhưng thật kỳ lạ là mỗi khi nghĩ đến Kobito Yo tôi lại như thấy Ngọc Tân đang đứng hát dưới tán cây hoa Anh đào. Sau lưng anh xa xa trên nền trời xanh có in bóng núi Fuji tuyết phủ trắng đỉnh...

Koibito Yo
Itsuwa Mayumi


Karehachiru yuugurewa kuruhi no samusa wo monogatari.
Ame nikowareta benchi niwa ai wo sasayaku uta mo nai
Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo
So****e hitokoto
Kono wakarebanashiga
Jodandayoto
Waratte hoshii

Jarimichi wo kake ashide marason hitoga ikisugiru
Marude bokyaku nozomuyoni tomaru watashi wo sasotteiru
Koibitoyo, sayonara
Kisetsuwa megutte kurukedo
Anohi no futari yoino nagareboshi
Hikatte wa kieru mujo no yume yo
Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo
So****e hitokoto
Kono wakarebanashiga
Jodandayoto
Waratte hoshii

Tạm dịch:

Hoàng hôn với những chiếc lá thu vàng rơi rụng báo hiệu những ngày giá lạnh đang đến. Ðã hết rồi những bản tình ca, còn chăng là mưa rơi trên chiếc ghế xiêu vẹo. Người yêu dấu ơi, hãy về với tôi, hãy cười và nói với tôi rằng câu nói chia tay chỉ là lời nói đùa mà thôi.

Người chạy bộ ngang qua trên con đường đá sỏi như muốn nói với tôi đang ngồi yên như tượng đá, hãy quên đi tất cả. Người yêu dấu ơi, mùa này tiếp nối mùa kia, nhưng hai người ngày nào giờ đã chia xa. Một ánh sao rơi, chợt sáng lên rồi vụt tắt trên bầu trời của đêm hôm đó, mang theo giấc mơ tình yêu vô tình. Người yêu dấu ơi, hãy về với tôi, hãy cười và nói với tôi rằng câu nói chia tay chỉ là lời nói đùa mà thôi.
Trích nguồn: SAGA


IP IP Logged
Tomo
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 12 Jul 2010
Đến từ: Vietnam
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 133
Trích dẫn Tomo Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 7:42am
Tất cả vì em
 
 
 

Em ơi suốt đêm thao thức vì em
Vì lời giã từ lúc anh ra về
Rằng mai đây anh lại thăm
Ước nguyện trọn một đời
Là mình luôn luôn có đôi

Em ơi nhớ thương, thương nhớ cả đêm
Làm sao quên được phút giây êm đềm
Chờ mong sao cho trời sáng
Đúng giờ mình hẹn hò
Là đời quên hết sầu lo

ĐK:
Sao em ngồi lặng lẽ .. để lòng anh tái tê
Hãy trả lời anh đi
Nghĩ gì mà đợi chờ
Nhiều lần chung ước mơ
Bên nhau ta cùng hứa ... quên đi chuyện năm xưa
Em biết cho chăng em
Thương em, nhớ em . Tất cả là em !

Còn gì đẹp bằng lúc ta xum vầy
Cầu mong sao duyên đẹp đôi
Ước nguyện cả cuộc đời
Là được mãi mãi gần em

IP IP Logged
Hoami
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 21 Jul 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 293
Trích dẫn Hoami Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 8:04am
My Memory
 
 
 
 
 
My Memory
modu gio-khae-yo ku sun-gan
nunul kamumyon
aju chagun ildo
bo-ineyo
You’re far away
tahul su omnun gose
saranghandanun maldo
kidarin-danun maldo haji mothago

chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi

oraetdongan
kudaen naye gasume
ma-nhun shigan hullodo
aju molli issodo sara issojyo

chongmal mollatjyo kudael irohke
tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

ajing / nol saranghae
ijerado nege gobae-khal-kke
I wanna love you forever
nuchi a-nhat-damyon irohke nawa hamkke yongwo-nhi

English Translation :

My memory
I remember everything
I can see even a little thing
When I close my eyes
You far away
Some where that I can't reach
You used to be good
I didn't say I love you
or I wait for you

I really didn't imagine
meeting you again
I still love you,
I confess to you now
I wanna love you forever
If it is not late forever with me

Even though
my heart lived without you
for a long time
You still were in my heart
 
 
Lời Việt
 
Ký ức của anh
Anh nhớ rõ mọi chuyện
Anh có thể thấy được điều nhỏ bé nhất
Khi anh nhắm mắt lại
Thì em xa rồi
Nơi đâu đó anh không thể với đến
Em thật tốt
mà anh lại chẳng nói yêu em
hoặc sẽ chờ đợi em

Anh thật sự không hình dung được
được gặp lại em
Anh vẫn yêu em,
Giờ anh thật lòng với em rằng
Anh muốn được yêu em mãi
Nếu điều đó chưa mãi là trễ với anh

Cho dù
Trái tim anh thiếu vắng em
suốt thời gian dài
Thì em vẫn còn trong tim anh
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 6:16pm
Chiều trên bến cảng
 
 
Tác giả: Nguyễn Đức Toàn 
 
1.
Một chiều mùa hè gặp nhau trên bến cảng
Ta chia tay nhau
Trong lòng bao lưu luyến
Anh đi ra khơi theo mùa cá biển
Em đi lên rừng
Theo tiếng sáo nai
Một chiều mùa hè gặp nhau trên bến cảng
Ta gần nhau hơn
Qua mỗi lần xa cách
Trong những chuyến đi xa
có biết bao nhiêu điều mới lạ
về đất nước về con người
về cuộc sống và tình yêu
Qua mỗi chuyến đi xa
Lại thấy yêu quê mình đất cảng
Mỗi góc phố mỗi hàng cây
mỗi con tàu và nhà máy mà ta yêu quý
Nghe đất nước đang gọi mình đi
Những cánh chim của đồng quê
Hỡi em yêu
Ta lại hẹn ngày về

2.
Một chiều mùa hè gặp nhau
trên bến cảng mưa bay mưa bay
Như lòng ta xao xuyến
Anh đi ra khơi
Mây trời gió biển
Đến những bến bờ
Theo những cánh chim
Một chiều mùa hè gặp nhau trên bến cảng
Em vừa đi xa
Kiếm tìm mẫu đá
Ôi đất nước ta yêu dẫu bao nhiêu ngày vất vả
vì hạnh phúc con người vì cuộc sống vì tự do
Ôi đất nước ta yêu
Mảnh đất những con người dũng cảm
Đã chiến đấu cho ngày nay
đã hy sinh cho ngày mai vì nhân dân là lẽ sống
Trên đất nước muôn vàn bài ca
Thôi thúc vang động lòng ta
Hỡi em yêu nghe biển gọi .... chiều khơi xa
IP IP Logged
Hoangtube
Senior Member
Senior Member
Ảnh đại diện

Gia nhập: 11 May 2010
Trạng thái Online: Offline
Bài viết: 950
Trích dẫn Hoangtube Replybullet Ngày gửi: 29 Dec 2010 lúc 6:22pm
Xa khơi
 
Bài hát về một thời đất nước còn chia cắt. Người vợ ở bờ Nam nhớ thương chồng nơi bờ Bắc sông Bến Hải
 
 
Sáng tác: Nguyễn Tài Tuệ

Nắng tỏa chiều nay
Chiều tỏa nắng đôi bờ anh ơi
Gió lộng buồm mây ươm chân trời
Biển lặng sóng thuyền em dong khơi
Khoan giọng hò thương anh cách vời
Kìa biển rộng con nục, con măng
Lướt sóng liền đôi bờ tung tăng
Con chuồn còn bay nơi nơi
Con giang chiều gọi bạn đường khơi

Nắng tỏa chiều nay
Thuyền về mái động chiều nay
Nhìn phương Nam con nước vơi đầy thương nhớ
Nhớ thương anh ơi

Ơi mênh mông sóng xô du thuyền ta xa bờ
Âm vang tiếng hò nhịp chèo ta mong chờ
Thuyền ra xa khơi đưa nhịp chèo nối liền
Đường đi muôn khơi mái chèo chung đôi miền, ơ ... ơ
Mênh mông biển khơi câu hò thương nhớ
Vang về miền Nam quê ta
Biển dập dìu, biển tâm tình
Biển nói lên lời sóng cả ta chung lứa đôi

Ơi phong ba lướt xô mái chèo ta xa bờ
Phong ba sóng cồn lòng ta luôn mong chờ
Kề vai bên nhau nắng biển cùng mưa nguồn
Kề vai bên nhau em kề bên anh thương, ơ ... ơ
Anh ơi lời ca câu hò thương nhớ
Vang về cùng anh không xa
Biển rộng ơi, biển chung tình
Biển nói lên lời sóng cả ta chung lứa đôi

Biển nói lên giùm bao ngày thương nhớ, biển ơi
Nhớ thương cách vời, ơi biển chiều nay
Nhớ thương cách vời, ơi biển chiều nay ...

IP IP Logged
<< Trước Trang  of 19 Tiếp >>
Trả lời bài viết Gửi bài viết mới
Xem trang in Xem trang in

Chuyển nhanh đến
Bạn không thể tạo đề tài mới
Bạn không thể trả lời bài viết
Bạn không thể xoá bài viết bạn đã gưi
Bạn không thể sửa bài viết bạn đã gửi
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn không thể bình chọn

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Trang này được tạo ra trong 0.113 giây.